The pilgrims offer

their ancient sacred stories --


on the ancient stone.


Pelgrims offerenDie Pilger opfern
hun heilige verhalen --die heiligen Geschichten --

op de oude steen.auf dem alten Stein.

Poem S2886
Amsterdam, 2025-08-16
On the dead rock (Frida Vogels) - 2011
Verse "Slechts één toegang", published in "Diary 1970-1971" - July 22nd, 1970, Bologna
Collection: Lookout
Tribute to: Vogels, Frida 
 

At the funeral,

the chiming of bells crackles --


from the gramophone.


Een begrafenis:Die Beerdigung:
krassend klokkengebeier --das Läuten der Glocken kratzt --

uit de grammofoon.aus dem Grammophon.

Poem S2760
Amsterdam, 2025-07-09
In foreign parts - Chronicles (Frida Vogels) - 2024
Autobiography "In den vreemde - Kronieken", chapter 'Oom Virgilio' ('Uncle Virgilio') - December 6th, 1980, San Severo
Collection: Helices
Tribute to: Vogels, Frida 
 

The empty chair is

at the head of the table --


The LORD is with us.


De lege stoel staatDer leere Stuhl steht
aan het hoofd van de tafel --am Kopfende des Tisches --

De HEER is met ons.Der HERR ist mit uns.

Poem S2647
Amsterdam, 2025-04-28
The warmth fortress (Lucas Rijneveld) - 2022
Childhood memories "Het warmtefort", chapter De gladneuzen (The simple nosed bats)
Collection: Germ Substance
Tribute to: Rijneveld, Lucas 
 

A man in black clothes

is proceeding lightly through --


a row of torches.


In zwarte klerenEin Hauptmann in Schwarz
schrijdt een man lichtvoetig door --schreitet leichtfüßig zwischen --

een haag van toortsen.den Fackeln hindurch.

Poem H5373
Amsterdam, 2025-04-12
Adagio (Alessandro Marcello) - 1717
Adagio from the Oboe Concerto in D minor by Alessandro Marcello (opus 1, S.D935; version in C minor, S.Z799), performed in the Organpark on April 12th, 2025 by Ilios Veliotis (oscillators), Nikos Veliotis (electronic cello), and Alex Mastichiadis ('ALEM', harpsichord)
Collection: org anp ARK 
Composer: Marcello, Alessandro 
 

In the morning I

protect myself from the world --


with incantations.


's Ochtends bescherm ikAm Morgen schütze
mezelf tegen de wereld --ich mich sofort vor der Welt --

met bezweringen.mit Beschwörungen.

Poem H5180
Amsterdam, 2025-01-19
From the seven days (Karlheinz Stockhausen) - 1968
Improvisation-composition "Aus den sieben Tagen" - 15 Textkompositionen für Intuitive Musik (15 text compositions for Intuitive Music), for ensemble; selection of 160 minutes, performed by Marketa Scaffartzek (voice), with Robin Rimbaud (electronics), Jakob Lekkerkerker (organ) and Gareth Davis (bass clarinet), Roland Dahinden (trombone), Dario Calderone (double bass), Pau Sola Masafrets (cello), and Joao Brito (percussion), on January 19th, 2025 in the Organpark
Collection: org anp ARK 
Composer: Stockhausen, Karlheinz 
 

So, kippahs protect

against God, solideos --


against all weather.


Keppels beschermenEine Kippa schützt
tegen God, solideo's --vor Gott, ein Soli Deo --

tegen weer en wind.vor Wind und Wetter.

Poem H5080
Amsterdam, 2024-11-18
A zucchetto is also called pileolus and 'solideo': to be taken off 'for God alone'; it protects the shaved top of the head
Collection: Secrets & Believers
 

The sacrificial

doves flutter over the booths --


in the temple square.


De offerduivenDie Opfertauben
fladderen over de markt --flattern über den Buden --

op het tempelplein.auf dem Tempelplatz.

Poem S2405
Amsterdam, 2024-10-11
Stained glass windows (Hansjörg Fink and Elmar Lehnen) - 2022
Composition "Vitraux", part "Jesus jagt die Händler und Käufer aus dem Tempel" ("Jesus drives the merchants and buyers out of the temple", Hansjörg Fink [trombone] and Elmar Lehnen [organ]), performed by them at the Organpark on October 11th, 2024
The stained glass windows in question were installed by Arcabas (Jean-Marie Pirot) in the Notre-Dame des Neiges in Alpe d'Huez

Collections: The King, org anp ARK 
Tribute to: Pirot, Jean-Marie 
Composers: Fink, Hansjörg; Lehnen, Elmar 
 

The case is settled

and now sealed magically --


with a fierce round dance.


Het pleit is beslechtDer Fall ist geklärt
en wordt magisch bezegeld --und wird erregt besiegelt --

met een rondedans.mit einem Reigen.

Poem H4775
Amsterdam, 2024-07-15
Dance of the Furies (Ranieri de' Calzabigi / Christoph Willibald Gluck) - 1762
Danza delle furie, from the opera "Orfeo ed Euridice" ("Orpheus and Eurydice"), second act, conclusion of the first scene
Collection: Stall
Tribute to: De' Calzabigi, Ranieri 
Composer: Gluck, Christoph W. 
 

Without the ear he

can no longer be king, but --


he has four brothers.


Zonder oor kan hijOhne Ohr kann er
niet langer de koning zijn --nicht mehr König sein, aber --

maar hij heeft vier broers.er hat vier Brüder.

Poem S2175
Amsterdam, 2024-04-14
Mark 14:47 Knowing that the Messiah must be intact as God's representative, an accomplice of the high priests and Pharisees mutilates the Liberator ('Jesus', the anointed ('Messiah') servant of the Lord, John 18:10), and the high priest Joseph Caiaphas, appointed by the Romans, tears the seamless robe that the Liberator ('Jesus') wears (Mark 14:63)
Four brothers: Jacob, Joses (little Joseph), Simeon and Judah (Mark 6:3)
Philological studies "A nameless one - Jesus the Nazarene" (1997) and "The panther cub: life and suffering of Jesus the Nazarene" (2000) by Charles Vergeer

Collection: The King
Tribute to: Vergeer, Charles 
 

Zywa Dambala

Come, Dambala, come
draw your trail in the sand
I want to read you

between the hills on which we live
come, eat the eggs, Papa, come
the blue and the brown ones

We are green from the weeds
from the deep sea, we are red
from the blood that flows

the white people don't go
to the black heaven
and there is no hell

There is only the fire
and the earth to consume
their corpses and to honour you

with their scent of decay
the sacrifice of their sins
come, Dambala, come

Poem 3010
Amsterdam, 2020-06-24
Dambala (Exuma / Nina Simone) - 1970
Bahamas
Song (1970, Exuma; 1974, Nina Simone)

Collection: PumicePieces
Tribute to: Simone, Nina; Exuma 
 

Zywa Steam cracker

It's hot down here
Bitumen grinds in the clay
smoking in the pores
of the steam cracker

The chimney fills
itself with ethylene, under
the stopper, the navel
of Mother Earth, until in

a new star month
a sacred show begins
a woman is led to the stool
a man opens the navel under her

solemnly puts it down
under the canopy and the priests
stand out of the smell to listen
with feigned attention

She is intoxicated and raves
She is in a trance of ignorance
She is getting light-headed
She is losing more and more brain cells

Poem 2374
Amsterdam, 2019-07-28
Pyrolysis ("seperating fire")
The Pythia, the Oracle of Delphi

Collection: Secrets & Believers
 

Zywa People ask for it

To the priests, it is clear
They have poured the divine answer

into hexameters and have repeated it
until they could recite it flawlessly
as the translation of the dissonances
from the mouth of their prisoner

whom they serve for show
for farmers, citizens and envoys

at a foot of the house
of the gods, the white mountain
of weak limestone
at the intersection

of hidden cracks
in which the ground has sunk

In the evening the heat rises
and my blood cools
I roam the rocks and mountain
terraces, sniffing for traces

of the sweet gas that, for centuries
has successfully defied the mind

Poem 2375
Amsterdam, 2019-07-28
The Pythia, the Oracle of Delphi
Mount Parnassus (Mountain "Of the house")

Collection: Secrets & Believers
 

Every magic gets

less and less spiritual --


and less and less white.


Elke magie wordtJede Magie wird
steeds minder spiritueel --weniger spirituell --

en steeds minder wit.und weniger weiß.

Poem S0672
Amsterdam, 2018-02-01
The sea, the sea (Iris Murdoch) - 1978
Novel - White and black magic
Collection: Longing and Loss
Tribute to: Murdoch, Iris 
 

Zywa The holes

Throngs of believers flown here
walk quietly through the narrow streets
of the old city to deepen the old story

from their eyes and their soles
to their guilty souls
that cannot grasp it

There are even more on the other side
of the world in a colourful field
full of parasols at the holes in the ground

to watch the arrival
of the Roman soldiers
April 14th, 2017. Jerusalem. Pampanga.

Fifty-five years ago, three days after
my tenth birthday, I walked to the room
just past the Swampstead Road

where a man with nails
through his hands and feet
was hanging skinny on the cross

It was not crowded, slowly
I shuffled along in a thin row
past the real holes

There was nothing to say about it
there was only that old story
and it didn't come any closer

maybe it did for that man
maybe not
because it wasn't his first time

Poem 1305
Amsterdam, 2017-04-25
Easter 2017 (Amsterdam)
Stigmata in 1962 (Tilburg)

Collection: Life line 
 

Zywa
Keyword
Religion: ritual
GermanDutch5-7-5
PencilPumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
TributesDedicationsComposersHome
Attention is like sunshineMention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F