After much thought, she

says one sentence, as if it --


would say everything.


Na lang nadenkenSie denkt lange nach,
zegt ze één zin, alsof die --sagt einen Satz, als würde --

alles zou zeggen.die alles sagen.

Poem S2936
Amsterdam, 2025-08-30
Diary 1974-1976 (Frida Vogels) - 2013
"Dagboek 1974-1976" - August 13th, 1974, Bologna
Collection: Overwritten
Tribute to: Vogels, Frida 
 

The room is empty,

and so is my mind, except --


for some disorder.


De kamer is leeg,Der Zimmer ist leer,
mijn gedachten zijn ook leeg --mein Kopf ist auch leer, bis auf --

op wat rommel na.etwas Gerümpel.

Poem S2892
Amsterdam, 2025-08-18
I haven't thought of you for too long (Frida Vogels) - 1994
Poem "Ik heb te lang niet aan je gedacht", published in the collection "De harde kern 3" ("The hard core 3", part IX [Marriage]), and in "Diary 1970-1971" (2011) - July 5th, 1971, Bologna
Collection: Lookout
Tribute to: Vogels, Frida 
 

The toddler points to

a hill of flesh on the beach --


and asks: Do poo-poo?


Bij een berg van blootDas Kleinkind zeigt auf
op het strand wijst de peuter --den Berg aus Fleisch am Strand und --

en vraagt: Poepje doen?fragt: Kaka machen?

Poem H5742
Amsterdam, 2025-07-26
Diary 1962-1963 (Frida Vogels) - 2007
"Dagboek 1962-1963" - August 2nd, 1963, Bologna
Collection: Beyond the Cape
Tribute to: Vogels, Frida 
 

At dinner, in bed,

and on holiday, always --


Planning & Control.


Aan tafel, in bed,Am Tisch, im Bett, und
en op vakantie, altijd --im Urlaub, immer Planung --

Planning & Control.& Überwachung.

Poem H5532
Amsterdam, 2025-05-29
With a photo of Paul in the courtyard he maintains, where he wears the shirt he designed for the Planning & Control department of the Arkin mental healthcare institution (July 3rd, 2009, Amsterdam)

Paul

Collection: Local interest
Dedicated to: Lotte W 
 

At times my head is

half black, and I have to search --


for thoughts for a while.


Soms is mijn hoofd halfManchmal ist mein Kopf
zwart, moet ik even zoeken --halb schwarz, muss ich suchen nach --

naar mijn gedachten.meinen Gedanken.

Poem H5504
Amsterdam, 2025-05-24
With a photo of Madelief taken during a video call (December 25th, 2014, Grossdietwil)

Madelief

Collection: web tissue
Dedicated to: Madelief dK 
 

I like to lie on

the floor, thinking, with a book --


upon my stomach.


Het boek ligt openAuf meinem Bauch liegt
op mijn buik, zo lig ik graag --ein Buch, gerne liege ich --

om na te denken.so nachzudenken.

Poem H5122
Amsterdam, 2024-12-06
The Green Knight (Iris Murdoch) - 1993
Novel, chapter 1 Ideal Children
Collection: Longing and Loss
Tribute to: Murdoch, Iris 
 

Next to us, they fall

silent for a while, busy --


rewinding their thoughts.


Ze vallen evenSie verstummen, sind
stil, bezig hun gedachten --dran um ihre Gedanken --

terug te spoelen.zurückzuspulen.

Poem H5029
Amsterdam, 2024-10-31
Family package: Here, somewhere (Sebastiaan Chabot) - 2024
Collection of family stories "Gezinsverpakking" (by 'De Chabotten'), story "Hier, ergens" - For lack of topics of conversation, repeating oneself
Collection: Stall
Tribute to: Chabot, Sebastiaan 
 

When I don't write, I

unfortunately don't get --


further with my thoughts.


Wanneer ik niet schrijfWenn ich nicht schreibe,
kom ik helaas niet verder --komme ich nicht weiter, mit --

met mijn gedachten.meinen Gedanken.

Poem H5008
Amsterdam, 2024-10-24
I kiss your hands a thousand times - Faxing to Ger #6 (Nicolien Mizee) - 2024
Diary novel "Ik kus uw handen duizendmaal - Faxen aan Ger #6", November 17th, 2000
Collections: In the shadow, WriteWiser signage 
Tribute to: Mizee, Nicolien 
 

Philosophers think

slowly like a snail, only --


then will they progress.


Een filosoof denktEin Philosoph denkt
langzaam als een slak, anders --langsam wie eine Schnecke --

komt hij niet vooruit.so kommt er voran.

Poem H4848
Amsterdam, 2024-08-14
Above the gods (Iris Murdoch) - 1986
Play "[Acastos -] Above the gods", a Platonic dialogue
Collection: Longing and Loss
Tribute to: Murdoch, Iris 
 

Language forms concepts,

and those forge all kinds of chains --


and you perceive that.


Taal vormt begrippen,Die Sprache bildet
en die smeden ketenen --Konzepte, schmiedet Ketten --

en je beseft dat.und man erkennt das.

Poem H4789
Amsterdam, 2024-07-20
Grimus (Salman Rushdie) - 1975
Novel
(A Simurg(h) ['Thirty birds'] is a Persian legendary creature, an omniscient bird, symbol for someone's world of thought), part 1 Times Present, chapter 1

Collection: Shadows
Tribute to: Rushdie, Salman 
 

I know what I want,

so that's why I take action --


with thinking glasses.


Ik weet wat ik wil,Ich weiß, was ich will,
daarom kom ik in actie --genau deshalb handle ich --

met mijn denkbril op.nur mit Denkbrille.

Poem H4739
Amsterdam, 2024-07-03
Salmon pink ensemble (Marcel van Roosmalen) - 2024
Column "Zalmroze ensemble", in the NRC of July 3rd, 2024
Collection: Thinkles Lusionless
Tribute to: Van Roosmalen, Marcel 
 

Zywa Thinking reed

The dramatic question
What is
going on with me?
What's happening
in the world around me?

Everything moves
I follow
and think
about what it means
and the images shift

I bend
to the wind
which always blows
There is never any certainty
as to what is going on

Poem 5518
Amsterdam, 2024-04-29
Thoughts (Blaise Pascal) - 1669
Thinking reed: "Pensées" (Blaise Pascal), section VI "Foy sans raisonnement" ("The Philosophers" / "Faith without reasoning"), Pensée #347 - L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant.
Collection: Metamorphic body
Tribute to: Pascal, Blaise 
 

Then I realise:

it was an attack, I didn't --


fall, I got a push.


Ontsteld besef ik:Dann wird es mir klar:
er is een aanslag gepleegd --es war ein Anschlag, kein Sturz --

Ik viel door een duw.nein, es war ein Stoß.

Poem H4543
Amsterdam, 2024-02-26
Easthouse's story (Belcampo) - 1946
Story "Het verhaal van Oosterhuis" (collection "Nieuwe verhalen")
Collection: Thinkles Lusionless
Tribute to: Belcampo 
 

I'm thinking aloud

and looking out the window --


There, the river flows.


Hardop nadenkenEinfach laut denken
en wat uit het raam kijken --und aus dem Fenster schauen --

Buiten stroomt de rivier.Draußen fließt der Fluss.

Poem H4528
Amsterdam, 2024-02-20
The Golden House (Salman Rushdie) - 2017
Novel, chapter (2-) 22
Collection: Wind
Tribute to: Rushdie, Salman 
 

Zywa Smiley from Brussels

I pick up plants from the street and slow down
Caring with soil, scissors and cotton wool
I slow down and cook, for him, and with him
everything else slows down. I don't do much

At first wilfully, daily exercises
and meditation, my body asked for it
Attention

Esther covered my skin, he caresses
it, he catches my navel lint
Childish games, silly jokes
Giggling like a lama

Cuddling, energy
from the sun behind my clouds
Peace of on and off buttons

The slower sucking and spitting
of the ganglia in my head
No more overdrive
All neural pathways know it

Poem 5248
Amsterdam, 2023-06-26
Zhineng Qigong = Wise and Skillful Handling of the Energy of Life

"Guru" = "Weighty" of knowledge, spiritual teacher
"Lama" = "Soul-Mother", "Highest Mother"

On and off buttons: agonists and antagonists, the biochemical signal substances that imitate the effect of a hormone

Overdrive = acceleration of the wheels relative to the engine, by installing an extra gear

Collection: Bruises
Dedicated to: Maria Godschalk 
 

In my letters, I

am walking my thoughts with you --


like walking wild dogs.


In brieven aan jouBeim Schreiben lass ich
laat ik mijn gedachten uit --meine Gedanken heraus --

als wilde honden.wie wilde Hunde.

Poem H3816
Amsterdam, 2023-05-16
A lightly inhabited island - Faxing to Ger #5 (Nicolien Mizee) - 2022
Diary novel "Een licht bewoond eiland - Faxen aan Ger #5", March 22nd, 2000
Collection: In the shadow
Tribute to: Mizee, Nicolien 
 

Who is a brain boss?

Who balances his thinkles --


and does really know?


Wie is een breinbaas?Wer ist ein Hirnboss?
Wie balanceert zijn denksels --Wer gleicht seine Denkels aus --

en weet werkelijk?und weiß tatsächlich?

Poem H3512
Amsterdam, 2022-10-21
#171 - Sir Bumble and the antiliar (Marten Toonder) - 1982
Comic strip Heer Bommel en de antiloog (tiers 01145-01238), tier 01149
Collection: Puss & Lord
Tribute to: Toonder, Marten 
 

People keep thinking,

about their feelings, even --


about their thinking.


Mensen denken na,Die Menschen denken,
over hun gevoelens, zelfs --über Gefühle, sogar --

over hun denken.über ihr Denken.

Poem H3421
Scheveningen, 2022-09-02
A pleasant postumity: letters 1965-1997 (Herman de Coninck) - 1966
Letter 3, from Herman de Coninck to Theo Peeters, spring 1966 (in "Een aangename postumiteit: brieven 1965-1997"); published in 2004
Collection: Shortages
Tribute to: De Coninck, Herman 
 

You see a flash and

you hear a blow, only then --


the slow thinking starts.


Je ziet een flits enDu siehst einen Blitz,
hoort een klap, dan begint het --hörst einen Schlag, dann beginnt --

trage denken pas.das träge Denken.

Poem H1466
Amsterdam, 2016-07-29
Descartes' grave - 2 (Jules Deelder) - 2013
Poem "Het graf van Descartes" - 2 (collection "Het graf van Descartes")
Collection: Over
Tribute to: Deelder, Jules 
 

Zywa Mill of thoughts

Leave home in the morning
be in thought on the way
arrive and turn around the axis
in the bulge of the glass

Produce procedures in a glass house
grinding possibilities in circles
hidden openly in public

rules, mix and weave them
thread by thread to an advice –
inevitable, strong strands

of policy, that's how
I want to run a mill
of thoughts in my head
showing it to everyone

Poem 138
Vaison-la-Romaine, 2009-11-20
IEI Head Office
(Institute for Employee Insurance)

Collection: Mosaic virus
 

Dragonflies
are multicoloured
Dragonflies
I too am thoughtful, without prejudice

I make an effort to communicate with other people :
I am patient
I am careful
I am reasonable
n197
 

Zywa
Keyword
Thinking (order)
GermanDutch5-7-5
PencilPumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
TributesDedicationsComposersHome
Attention is like sunshineMention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F