| Lying in the grass | |
| I drift away with the clouds -- | |
| through eternity. | |
| Ik lig in het gras | Ich liege im Gras |
| en drijf met de wolken mee -- | und treibe mit den Wolken -- |
| door de eeuwigheid. | durch die Ewigkeit. |
Amsterdam, 2025-02-24
Alone in the fields (Johannes Brahms) - 1879
Song "Feldeinsamkeit" (opus 86), for a lower singing voice and piano
Collection: Glimpsed
Composer: Brahms, Johannes
| With voices of wind | |
| and pools, the rocks speak to each -- | |
| other from afar. | |
| Met stemmen van wind | Die Felsen sprechen |
| en poelen praten rotsen -- | miteinander mit Stimmen -- |
| van ver met elkaar. | von Wind und Pfuhlen. |
Amsterdam, 2025-02-07
Hydromantic Music (Tomoko Sauvage) - 2025
Performance "Musique Hydromantique" ("Web-toed salamander Music"), for porcelain bowls filled with water and amplified, performed in the Organpark by Tomoko Sauvage on February 7th, 2025
Collection: org anp ARK
Tribute to: Sauvage, Tomoko
| People are matter | |
| that works together and learns -- | |
| what it shows to be. | |
| Wij zijn materie | Wir sind Materie, |
| die samenwerkt en beseft -- | die zusammenarbeitet -- |
| wat ze blijkbaar is. | und lernt was sie ist. |
Amsterdam, 2024-06-17
Synenergism
Collection: Metamorphic body
| Within every | |
| story new stories, that's how -- | |
| the universe works. | |
| Binnen elk verhaal | Neue Geschichten |
| een nieuw verhaal, zo lijkt het -- | in jeder Geschichte, so -- |
| heelal te werken. | läuft es im Weltall. |
Amsterdam, 2024-03-19
Two Years Eight Months & Twenty-Eight Nights (Salman Rushdie) - 2015
Novel "Two Years Eight Months & Twenty-Eight Nights" (which is 1001 nights), chapter 7 "Within the Chinese Box,"
Collection: Wind
Tribute to: Rushdie, Salman
| There is something, It | |
| is earthly, I sense it, shreds -- | |
| of a mystery. | |
| Er is iets, dat Iets | Doch, es gibt Etwas |
| is aards, ik voel het, flarden -- | (Irdisches), ich spür Fetzen -- |
| geheimzinnigheid. | des Geheimnisses. |
Amsterdam, 2023-12-09
groundhand (Piet-Jan van Rossum) - 2022
"Ietsism" (the belief that there is Something that transcends everything)
Composition #108 "aardhand", for ensemble Orkest De Ereprijs, performed by Orkest De Ereprijs in the Organpark on December 9th, 2023
Collection: org ANP ark
Composer: Van Rossum, Piet-Jan
|
All the elements that we arrange |
Amsterdam, 2023-03-20
On the Origin of Time (Thomas Hertog) - 2023
The "Akashic Records", a theosophical concept of Charles Leadbeater and Alice Bailey, later used by Rudolf Steiner, based on the book "The Secret Doctrine: The Synthesis of Science, Religion and Philosophy" on cosmogenesis (1888) by Helena Blavatsky
Cosmology in the study "On the Origin of Time: Stephen Hawking's Final Theory" (2023, Thomas Hertog)
See also poem 1069. Quiet beholding (February 23rd, 2017), the translation of 0522. Stille aanschouwing (November 29th, 2015)
Samadhi: mindless absorption in Being
Collection: Secrets & Believers
Tribute to: Hertog, Thomas; Blavatsky, Helena
| ThereHere and ThenNow, | |
| enigma of dimensions -- | |
| TaiJi, TwoOneness. | |
| DaarHier en ToenNu, | DortHier, DamalsJetzt, |
| het raadsel van dimensies -- | Rätsel der Dimensionen -- |
| TaiJi, TweeEenheid. | TaiJi, ZweiEinheit. |
Amsterdam, 2023-03-19
Collection: Metamorphic body
| Causes and effects, | |
| implicated in something -- | |
| like the One and All. | |
| Oorzaak en gevolg, | Ursache, Wirkung, |
| besloten in zoiets als -- | implizit in etwas wie -- |
| het Ene Alles. | das Eine Alles. |
Amsterdam, 2023-03-19
Singularity
Collection: Metamorphic body
| I am so happy | |
| to see the billions of stars -- | |
| and not hear their noise! | |
| Ik ben gelukkig | Ich bin froh, dass ich |
| dat ik de sterren zie en -- | die Sterne sehe und nicht -- |
| hun herrie niet hoor! | ihren Lärm höre! |
Amsterdam, 2023-01-16
Asteroseismology
Collection: Metamorphic body
Dedicated to: Zoë T
| Then, at the abyss, | |
| a flame shoots up from us, licked -- | |
| by the total fire. | |
| Aan de afgrond schiet | Am Abgrund spritzt uns |
| een vlam uit ons op, gelikt -- | eine Flamme raus, geleckt -- |
| door het totaalvuur. | vom Gesamtfeuer. |
Amsterdam, 2022-06-14
Do you remember? (Peter Verhelst) - 2014
Poem "Weet je nog?" (collection "Wij totale vlam")
Collection: Actively Passive
Tribute to: Verhelst, Peter
|
I am alive: moments |
Amsterdam, 2021-02-09
Tao (Laozi [604-507])
Monism: there is one being, neutral, no materialism and no idealism (Baruch Spinoza [1632-1677], Parmenides [born c. 515 BC])
Collection: Lilith's Powers
Tribute to: Laozi; Parmenides
| Sounding the unknown, | |
| with resonating echoes -- | |
| in my arteries. | |
| Het onbekende | Das Unbekannte |
| peilen, echo's trillen mee -- | sondieren: Echos hallen -- |
| in mijn aderen. | in meinen Adern. |
Amsterdam, 2018-06-23
Electro Symphonic Orchestra - 2018
June 23rd, 2018 at the Concertgebouw, Amsterdam
Part 4 of block 2
Collection: Moons
Composer: Benders, Colin
| The summary is: | |
| feel how the world is turning -- | |
| moving within you. | |
| De samenvatting: | Zusammenfassung: |
| voel de wereld bewegen -- | fühl, wie sich die Welt bewegt -- |
| binnen in jezelf. | in deinem Innern. |
Scheveningen, 2018-06-21
The road to Sacramento (Gerrit Krol) - 1977
Novel "De weg naar Sacramento"
Collection: Wean Di
Tribute to: Krol, Gerrit
| I'm not moving straight, | |
| I am a piece of something -- | |
| bigger that rotates. | |
| Ik ga niet rechtuit, | Nichts geht gerade, |
| ik ben een stukje van iets -- | alles ist Teil von etwas -- |
| veel groters dat draait. | Großes, das sich dreht. |
Scheveningen, 2018-06-19
A Frisian does not cry (Gerrit Krol) - 1980
Novel "Een Fries huilt niet", chapter 12.3
Collection: Wean Di
Tribute to: Krol, Gerrit
|
Main Station unknown |
Amsterdam, 2017-03-06
Ob-literate (Zeno van den Broek & Gagi Petrovic) - 2016
1st half of the composition for 2 sopranos, 3 baritones, 3 cubes and an organ, performed in the Organpark on March 18th, 2016 and November 29th, 2018
Collection: ORG anp ark
Composers: Van den Broek, Zeno; Petrovic, Gagi
| Instability: | |
| what exists, is in motion -- | |
| The perpetual! | |
| Instabiliteit: | Instabilität: |
| al het bestaande beweegt -- | was existiert, bewegt sich -- |
| Het perpetuum! | Das Perpetuum! |
Amsterdam, 2012-03-27
Collection: I am
 |  |
| Unities | |
| include everything that is divided | |
 | |
| I too am part of the All | |
| I experience that as direct knowing: | |
| I do not exist independently | |
| The energy of the All pulsates in me | |
| I long to let go of my ego | |
