Imperturbable,
matter of time forges its --
way through cosmic space.
Onverstoorbaar baant	Unbeirrbar brecht
de materie van de tijd --	sich die Materie der Zeit --
zich door de ruimte.	Bahn durch den Weltraum.

Poem H6439
Amsterdam, 2026-10-10
In Orbit (Cecilia Arditto Delsoglio) - 2025
Composition, performed by Orkest De Ereprijs at the Organpark on October 10th, 2026
Collection: org aNp arK 
Composer: Arditto Delsoglio, Cecilia 

Slowly sinking off
in the timeless universe --
of the one keynote.
Langzaam wegzakken	Langsam versinken
in de tijdloze ruimte --	in das zeitlose Weltall --
van de ene toon.	des einen Grundtons.

Poem H3519
Amsterdam, 2022-10-22
Occam River XXVII (Éliane Radigue) - 2020
Composition for bass clarinet and harp (2020, Éliane Radigue), at the premiere in Paris on September 13^th, 2020 and in the Organpark on October 22^nd, 2022 performed by Carol Robinson and Hélène Breschand
Collection: org ANP ark 
Composer: Radigue, Éliane