| Poems travel out | |
| of the world, to the border -- | |
| of the sacrosanct. | |
| Gedichten reizen | Gedichte reisen |
| de wereld uit, naar de grens -- | aus der Welt, bis zur Grenze -- |
| van het heiligste. | des Hochheiligen. |
| The utopia | |
| of poets: to liberate -- | |
| the world from language. | |
| De utopie van | Die Utopie der |
| dichters is de wereld te -- | Dichter: die Befreiung der -- |
| bevrijden van taal. | Welt von der Sprache. |