Mit Ausreden geht
das Partypersonal weg --
Die Gäste warten.
Op het feest vertrekt	At the big party
het personeel met smoesjes --	the staff leaves with excuses --
De gasten wachten.	The guests are waiting.

Gedicht S2137
Amsterdam, 2024-02-22
Der vernichtende Engel (Luis Buñuel) - 1962
Film "El ángel exterminador" ("Der Würgeengel", 1962, Luis Buñuel)
Lied "Hotel California" (1976, Eagles, Album "Hotel California") - "Relax," said the night man, "we are programmed to receive. You can check out any time you like, but you can never leave." ("Entspann dich," sagte der Nachtmann, "wir sind darauf programmiert, zu empfangen. Du kannst jederzeit auschecken, aber du kannst niemals weg.")
Band: Gruß von damals
Stichwort: Passivität: Lustlosigkeit 
Ehrerweisung an: Buñuel, Luis; Eagles 

Die Dschinns durchschneiden
den Mond und das Auge, das --
den Mond betrachtet.
De djinns: een wolk snijdt	The jinns: a cloud cuts
door de maan en door het oog --	through the moon and through the eye --
dat naar de maan kijkt.	that looks at the moon.

Gedicht S2149
Amsterdam, 2024-03-13
Zwei Jahre, acht Monate und achtundzwanzig Nächte (Salman Rushdie) - 2015
Roman "Two Years Eight Months & Twenty-Eight Nights", das heißt 1001 Nächte, Kapitel 4 "The Strangenessses" ("Die Fremdheiten")
Film "Un Chien Andalou" ("Ein Andalusischer Hund", 1929, Luis Buñuel, Drehbuch mit Salvador Dalí) - 'Die Dschinns' schneiden mit einer dünnen Wolke und einem Rasiermesser
Band: Wind
Stichwort: Angsttraum 
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman; Buñuel, Luis 

Die Dschinns: ein Mann fällt
und Ameisen kriechen aus --
dem Loch in der Hand.
De djinns: een man valt	The jinns: a man falls
en er kruipen mieren uit --	and a lot of ants crawls out --
het gat in zijn hand.	of his gaping hand.

Gedicht S2150
Amsterdam, 2024-03-13
Zwei Jahre, acht Monate und achtundzwanzig Nächte (Salman Rushdie) - 2015
Roman "Two Years Eight Months & Twenty-Eight Nights", das heißt 1001 Nächte, Kapitel 4 "The Strangenessses" ("Die Fremdheiten")
Film "Un Chien Andalou" ("Ein Andalusischer Hund", 1929, Luis Buñuel, Drehbuch mit Salvador Dalí)
Band: Wind
Stichwort: Angsttraum 
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman; Buñuel, Luis