Man muss auf seine

Weise leben, und immer --


mal weitergehen.


Een mens moet levenLike everyone, you
op zijn eigen manier, en --must live your life your way, and --

gewoon doorlopen.just get on with it.

Gedicht H6118
Amsterdam, 2026-02-27
Weitergehen (Jack Poels / Rowwen Hèze) - 1990
Lied "Blieve loepe", Albums "Blieve Loepe" (1990), und "In de wei" (1992) von Rowwen Hèze
Band: Gewissen
Stichwort: Identität: Charakter 
Ehrerweisung an: Rowwen Hèze 



Zywa Philosophen-Tal

Weitergehen, hinein in den Wald
mit dem Welpen, und ins Dorf
die Welt, in der ich lebe

Weitergehen, mich kümmern
um die Kleinen, sie rennen
immer schneller, immer weiter

Weitergehen, in einem Kreis
von Familie und Freunden
der immer kleiner wird

Weitergehen, die Pfade hinauf
in die Alleen, über die Deiche
Etappenweise durchs ganze Land

Weitergehen, und nähen
für die Bräute, das schönste
Kleid ihres Lebens

Weitergehen, und organisieren
was denen sonst schmerzlich fehlen
würde, die es selbst nicht können

Weitergehen, ich kenne
den Wald und den See, ich schaffe
die Anstiege und die Abstiege

Gedicht 5947
Amsterdam, 2026-03-03
Weitergehen (Jack Poels / Rowwen Hèze) - 1990
Das Philosophental ist ein Schmelzwassertal in der Nähe des Wylerbergs in Berg en Dal bei Nimwegen
Lied "Blieve loepe", Albums "Blieve Loepe" (1990), und "In de wei" (1992) von Rowwen Hèze

Band: WuffWuff
Stichwörter: Identität: Taten, Zusammen: Gemeinschaft 
Ehrerweisung an: Rowwen Hèze 
Gewidmet an: Ineke J 


Es tut Weh, die Zeit

steht still, du wirst nicht älter --


du hängst an der Wand.


Het doet pijn, de tijdIt hurts, time stands still,
staat stil, jij wordt niet ouder --darling, you don't get older --

je hangt aan de muur.you hang on the wall.

Gedicht S1116
Amsterdam, 2020-12-28
Schmetterling (Rowwen Hèze) - 2003
Lied "Vlinder" (Album "Dageraad")
Nach dem Mord an Nicky Verstappen (1987-1998)

Band: Um Armen
Stichwort: Kummer: Trauer 
Ehrerweisung an: Rowwen Hèze 


Die Mücken tanzen

im schwindenden Abendlicht --


der Falter fliegt weg.


De muggen dansenThe mosquitoes dance
in het vervagende licht --in the fading evening light --

de vlinder vliegt weg.the butterfly leaves.

Gedicht S1117
Amsterdam, 2020-12-28
Schmetterling (Rowwen Hèze) - 2003
Lied "Vlinder" (Album "Dageraad")
Über den Mord an Nicky Verstappen (1987-1998)

Band: Um Armen
Stichwort: Tod: Härte 
Ehrerweisung an: Rowwen Hèze 


K/ein Tag wie immer,

der Schmetterling schläft, träumt sich --


in die Dunkelheit.


G/een dag als anders,Un usual day,
de vlinder ligt te slapen --the butterfly sleeps, dreaming --

droomt het donker in.off into the dark.

Gedicht S1118
Amsterdam, 2020-12-28
Schmetterling (Rowwen Hèze) - 2003
Lied "Vlinder" (Album "Dageraad")
Über den Mord an Nicky Verstappen (1987-1998)

Band: Um Armen
Stichwort: Tod: Sterben 
Ehrerweisung an: Rowwen Hèze 


Der Hund hörte es

in meiner Stimme, er starrt --


den Weg hinunter.


De hond hoorde hetThe dog understood
aan mijn stem, hij blijft buiten --from my voice, he stays outside --

en staart de straat in.and stares down the street.

Gedicht H2874
Amsterdam, 2020-12-28
Schmetterling (Rowwen Hèze) - 2003
Lied "Vlinder" (Aalbum "Dageraad")
Nach dem Mord an Nicky Verstappen (1987-1998)

Band: Um Armen
Stichwort: Vermissen: Gestorbene 
Ehrerweisung an: Rowwen Hèze 


Zywa
Ehrerweisung aan
Rowwen Hèze
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinReihenfolge umkehren: Neueste oben
Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F