Erschaffe, mit dem
Wort. Jeder kennt es: Rose --
ist eine Rose.
Ik schep, met een woord:	Create, with a word:
roos. Iedereen kent het: roos.	rose. Everyone knows it: rose.
Een roos is een roos.	A rose is a rose.

Gedicht H6405
Amsterdam, 2026-08-31
Die selige Emily (Gertrude Stein) - 1913
Gedicht "Sacred Emily", Band "Geography and Plays" (1922)
Band: Kein Wunder
Stichwörter: Sprache: Begriffe, Natur: Blumen 
Ehrerweisung an: Stein, Gertrude 

Assoziation:
Schönheit - die Rose - Rosa -
Louisa - und Jane.
Associaties	Associations
snellen langs: schoonheid - roos - Roos -	rushing by: beauty - rose - Rose -
Louise - en Jane.	Louise - and Joanne.

Gedicht H6406
Amsterdam, 2026-08-31
Die selige Emily (Gertrude Stein) - 1913
Gedicht "Sacred Emily", Band "Geography and Plays" (1922)
Band: Trägheit in der Beschleunigung
Stichwörter: Sprache: Begriffe, Gehirn: Funktion 
Ehrerweisung an: Stein, Gertrude 

Wenn ich an mich selbst
denke, bin ich ich selbst, nur...
will ich auch so sein?
Wanneer ik denk aan	Thinking of myself
mijzelf, ben ik mezelf, maar --	I am myself, but do I --
wil ik ook zo zijn?	want to be that way?

Gedicht S3194
Amsterdam, 2026-07-04
Jedermanns Autobiographie (Gertrude Stein) - 1937
"Everybody's biography" (1937, "Jedermanns Autobiographie", 1986, Gertrude Stein), 2. Kapitel
Und Identität ist komisch, man selbst zu sein ist komisch, denn man ist sich selbst gegenüber nie man selbst, außer wenn man sich an sich selbst erinnert, und dann glaubt man sich natürlich nicht
Band: Nicht gesehen
Stichwort: Identität: Selbstbild 
Ehrerweisung an: Stein, Gertrude