Bin ich elitär,

wenn Fußball neu für dich ist --


und ich erkläre?


Ben ik elitairAm I elitist
als voetbal nieuw is voor jou --if football is new to you --
en ik uitleg geef?and I explain it?

Gedicht S1728
Amsterdam, 2023-04-08
Ich werde dich anrufen, wenn ich tot bin - Gespräche mit Armando (Cherry Duyns) - 2023
"Ik bel je wel als ik dood ben - Gesprekken met Armando" ("Ich werde dich anrufen, wenn ich tot bin - Gespräche mit Armando"), 2011-2018, Cherry Duyns
Band:
Stichwort:  
Ehrerweisung an: Armando; Duyns, Cherry 
 

Dieses dunkle Licht,

das Äußere des Schwarzen --


das ist die Zukunft.


Dat donkere licht,That dark light over there,
de buitenkant van het zwart --the outer side of the black --
dat is de toekomst.that is the future.

Gedicht H3788
Amsterdam, 2023-04-08
Ein unbequemes Paar (Armando and Cherry Duyns) - 1995
"Baard" ("Bart"), Szene in der Theateraufführung "Een ongerieflijk tweetal" ("Ein unbequemes Paar"), in der Serie "Herenleed - een programma van weemoed en verlangen" ("Herrenschmerz - ein Programm von Wehmut und Sehnsucht"
Band:
Stichwort:  
Ehrerweisung an: Armando; Duyns, Cherry 
 

Die Kinder lernen

neue Wörter: Folterung --


und: Erschießungen.


Kinderen lerenThe children have learnt
nieuwe woorden: folteren --new words: drill, cease-fire, torture --
en: fusilleren.and: execution.

Gedicht S1486
Amsterdam, 2022-07-29
Die Straße und das Gebüsch (Armando) - 1988
Kriegserinnerungen "De straat en het struikgewas"
Band: Spezialitäten
Stichwort:  
Ehrerweisung an: Armando 
 


Zywa Mädchenschmerz

Mädchen, stehen Sie mal recht, bitte

Das ist der Wind, ich wiege im Wind

Ah so

Sehen Sie mal, meine Zweige bewegen sich im Wind

Sie sollen sich nichts einbilden, bitte

Ich bilde mich nichts ein!

Doch, Sie stehen ganz hoch zu sein

Manchmal bin ich schon hoch ja

Hohe Bäume fangen viel Wind, haben Sie das gefühlt?

Es säuselte in meinen Ohren. Ssssssss...

Das ist schön. Machen Sie es nochmal

Ssssssss... Hilfe! Ich bin vom Wind gebrochen!

Mädchen, ich höre Knacken im Wind. sind Sie das?

Hilfe!

Mädchen, was machen Sie, bitte?

Der Wind zittert mich

Machen Sie schon!

Gedicht 3113
Amsterdam, 2020-07-12
Herrenschmerz (Armando und Cherry Duyns)
"Herenleed - een programma van weemoed en verlangen" ("Herrenschmerz - ein Programm von Wehmut und Sehnsucht", 1971-19977)
Band: Schwebender Regen
Stichwort:  
Ehrerweisung an: Duyns, Cherry; Armando 
 

Zywa
Ehrerweisung aan
Armando		NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinReihenfolge umkehren: Älteste oben
Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F