| Na haar verwijten | |
| keren de straatgeluiden -- | |
| maar langzaam terug. | |
| After her reproach, | Nach den Vorwürfen |
| the street noise only slowly -- | kehrt der Straßenverkehrslärm -- |
| returns to his mind. | nur langsam zurück. |
Amsterdam, 2022-11-28
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil) - 1997
Roman
Blz. 93, Maarten Koning en Sien de Nooijer-Flipse (1973)
Bundel: Vuile handen
Eerbetuiging aan: Voskuil, Han
|
Het ritme van de seizoenen |
Amsterdam, 2021-11-28
Yijing (I Tjing) #56: de Reiziger
Bundel: Museum Het Gele Huis
|
Het waait nauwelijks, toch |
Amsterdam, 2021-11-26
Bundel: Museum Het Gele Huis
Opgedragen aan: Ineke J
|
Voor jou zorgen en anderen |
Amsterdam, 2021-11-02
Bundel: Ik ben
Eerbetuiging aan: Verhaeghe, Paul
| Afreageren: | |
| lekker suf in bed liggen -- | |
| zonder ziek te zijn. | |
| The abreaction: | Abreagieren: |
| enjoying dullness in bed -- | komfortabel dumpf im Bett -- |
| without being sick. | ohne krank zu sein. |
Amsterdam, 2019-04-28
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee) - 2017
Dagboekroman
Bundel: In de schaduw
Eerbetuiging aan: Mizee, Nicolien
| Ik weeg genoegens | |
| en vogelzang af tegen -- | |
| de loden wereld. | |
| I weigh pleasures, tears, | Ich wäge Freude |
| blossom, and birdsong against -- | und Gezwitscher ab gegen -- |
| the weight of the world. | das Gewicht der Welt. |
Amsterdam, 2015-09-21
Tegenwicht (Hilde Domin) - 1953
Gedicht "Gegengewicht"
Bundel: LeegLoos
Eerbetuiging aan: Domin, Hilde
| Trefwoord Evenwicht (psychisch) |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |