| De evolutie | |
| is een trage verteller -- | |
| haast slaapverwekkend. | |
| Evolution: a | Die Evolution: |
| slow storyteller, almost -- | ein langsamer Erzähler -- |
| somniferously. | beinah einschläfernd. |
Amsterdam, 2026-05-11
Het paradijs (Nicolien Mizee) - 2022
Verhaal, voorgelezen in Leeuwarden op 15 mei 2022, en gepubliceerd in de bundel "Het paradijs" (2023, bladzijde 67)
Bundel: In het licht
Eerbetuiging aan: Mizee, Nicolien
| Mensen bestaan uit | |
| de Doden en de Melkweg -- | |
| in hun lichamen. | |
| Humans consist of | Der Mensch besteht aus |
| the Dead and the Milky Way -- | Toten und der Milchstraße -- |
| within their bodies. | in seinem Körper. |
De Koog, 2024-09-16
GUT symmetrie (Jeanette Winterson) - 1997
Roman "Gut Symmetries"; GUT = Grote Unificatie Theorie), proloog Paracelsus
Paracelsus bestudeerde Correspondenties: 'Zoals het boven is, zo is het beneden.' De dierenriem in de hemel is in het lichaam geprent. 'De melkweg gaat door de maag.'
Bundel: Stroom
Eerbetuiging aan: Winterson, Jeanette; Paracelsus
| De wereld is een | |
| evolutionaire | |
| grensoverschrijding. | |
| The world we know is | Die Welt ist eine |
| an evolutionary | evolutionäre |
| boundary crossing. | Grenzüberschreitung. |
Amsterdam, 2023-01-23
Grensoverschrijding #1, Evolutie
Bundel: De trek
|
De hersenen boven mijn mond |
Amsterdam, 2016-03-31
Bundel: De trek
|
De aarde is een dunne schil |
Vaison-la-Romaine, 2015-04-07
Bundel: PuimPuin
| Keer op keer iets nieuws, | |
| dat is de evolutie: | |
| kopieerfouten. | |
| Always novelties, | Immer was Neues |
| that is the evolution: | in der Evolution: |
| copying errors. | die Kopierfehler. |
Amsterdam, 2014-12-04
Bundel: Nieuw Verleden
| Wat nieuw is, is oud, | |
| omdat het zich herinnert -- | |
| wat er is geweest. | |
| What is new is old, | Was neu ist, ist alt, |
| because it does remember -- | indem es sich erinnert -- |
| what has been before. | was gewesen ist. |
Amsterdam, 2013-03-02
Bundel: Een Thuis
| Kleine zeemeermin: | |
| ze heeft billen gekregen -- | |
| van al het zitten. | |
| The little mermaid: | Kleine Meerjungfrau: |
| on her tail, she got buttocks -- | sie bekam Gesäßbacken -- |
| from all the sitting. | von all den Sitzen. |
Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: NachtWacht
|
De grote boot, zijn buik vol kleur- |
Amsterdam, 2015-04-04
Genesis 08:04-05
Ark van Noach
Kleurlichamen: chromosomen
Bundels: Een Thuis, BloedKoffer
| Trefwoord Evolutie |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |