| Een godsdienst heeft meer | |
| macht om te vernietigen -- | |
| dan om goed te doen. | |
| A religion has | Eine Religion |
| more power to destroy than -- | hat mehr Macht zu zerstören -- |
| power to do good. | als Gutes zu tun. |
| Plundering als plicht | |
| is aantrekkelijk voor hen: | |
| uitverkorenen. | |
| Duty of plunder: | Plünderung als Pflicht |
| it is attractive to them -- | ist für sie sehr attraktiv: |
| The chosen people. | die Auserwählten. |
|
(geloven, niet beter weten)
Er zijn een twaalftal groepen |
| Ik omarm papa | |
| in zijn graf, ook het mijne -- | |
| We liggen heel stil. | |
| I embrace daddy | Ich umarme ihn |
| in his grave, also mine, we -- | in seinem Grab, auch meins, wir -- |
| lie here quietly. | liegen ganz ruhig. |
|
Er verdwijnen mensen |
|
We scheppen |
|
De poort naar de ongeziene wereld |
|
Luister! |
|
Ik ga niet naar zo'n school |
|
Beeld je niets in |
| Tel de doden niet, | |
| gedenk hen, wees trots op hen -- | |
| Trots op onze God. | |
| Do not count the dead, | Zähl die Toten nicht, |
| remember them and be proud -- | gedenke sie und sei stolz -- |
| Be proud of our God. | auf unseren Gott. |
|
Hier leven geen honden meer |
|
Tot ons middel zitten we op de top |
|
Onthoud alleen het goede, herhaal het |
|
Er zijn twee Hellen |
| Trefwoord Godsdienst: wreedheid | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
![]() | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |