Zywa Filosofendal

Blijven lopen, het bos in
met de pup, en het dorp in
de wereld waarin ik leef

Blijven lopen, blijven zorgen
voor de kleintjes, ze lopen
steeds harder, steeds verder

Blijven lopen, in een kring
van familie en vrienden
die steeds kleiner wordt

Blijven lopen, de paden op
de lanen in, de dijken over
in etappes door het hele land

Blijven lopen, en naaien
voor de bruiden, de mooiste
jurk van hun leven

Blijven lopen, en regelen
wat anders node gemist wordt
door wie het zelf niet kan

Blijven lopen, ik ken het
bos en het meer, ik kan het
stijgen en dalen aan

Gedicht 5945
Amsterdam, 2026-03-02
Blijven lopen (Jack Poels / Rowwen Hèze) - 1990
Het Filosofendal is een smeltwaterdal bij de Duivelsberg in Berg en Dal bij Nijmegen
Lied Blieve loepe, albums "Blieve Loepe" (1990), en "In de wei" (1992) van Rowwen Hèze

Bundel: WoefWoef
Eerbetuiging aan: Rowwen Hèze 
Opgedragen aan: Ineke J 
 

Beseffen dat je

ondanks al je gezwoeg niets --


opgeschoten bent...


Knowing that despiteDer Begriff, man ist
all your hard work, you still haven't --trotz all seiner Arbeit nichts --

made any progress...vorangekommen...

Gedicht H5768
Amsterdam, 2025-07-31
Koppig tegen de stroom op roeiend (Frida Vogels) - 1994
Vers, gepubliceerd in de bundel "De harde kern 3", deel VII [Berusting] - 9 juni 1965, Bologna
Bundel: Zelfportretten
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

Ieder zijn eigen

lied, of zijn we nog bezig --


onszelf te stemmen?


Everyone singingJeder sein eigen-
their own song, or are we not --es Lied, oder stimmen wir --

done tuning ourselves?immer noch uns selbst?

Gedicht H5181
Amsterdam, 2025-01-19
Uit de zeven dagen (Karlheinz Stockhausen) - 1968
Improvisatie-compositie "Aus den sieben Tagen" - 15 Textkompositionen für Intuitive Musik (15 tekstcomposities voor Intuïtieve Muziek), voor ensemble; selectie van 160 minuten, uitgevoerd door Robin Rimbaud (elektronica), Jakob Lekkerkerker (orgel), Gareth Davis (basklarinet), Roland Dahinden (trombone), Dario Calderone (contrabas), Pau Sola Masafrets (cello), Joao Brito (slagwerk) en Marketa Scaffartzek (stem) op 19 januari 2025 in het Orgelpark
Bundel: org elp ARK 
Componist: Stockhausen, Karlheinz 
 

Och, je kent mij wel,

ik ben netjes, hartelijk --


en ik praat en praat.


Well, people know me,Na, du kennst mich schon,
I'm decent, I'm cordial --ich bin züchtig, liebevoll --

and I talk and talk.und rede, rede.

Gedicht H2967
Amsterdam, 2021-06-06
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee) - 2019
Dagboekroman
Bundel: In de schaduw
Eerbetuiging aan: Mizee, Nicolien 
 

Hetgeen je weggooit

zegt van alles over jou --


Wees stil en luister.


Things you throw awayWas du so wegwerfst,
say quite a lot about you --sagt etwas über dich aus --

Be silent, listen.Schweige und höre.

Gedicht H2965
Amsterdam, 2021-05-29
Vuilnisman (Nyk de Vries)
Gedicht "Asman"
Bundel: Na de feestelijkheden
Eerbetuiging aan: De Vries, Nyk 
 

Uit al jouw boeken

ken ik je, voor mij ben jij --


enkel nog woorden.


Having read your books,Aus deinen Büchern
I really know you, for me --kenne ich dich, du bist nur --

you're nothing but words.noch Worte für mich.

Gedicht S0860
Amsterdam, 2019-04-04
Bundel: Plaatselijk verkeer
 

Altijd weer spreek ik

mijzelf tegen, geloof ik --


wat ik niet geloof.


I'm always contra-Ich widerspreche
dicting myself, believing --mir immer, glaube immer --

what I don't believe.was ich nicht glaube.

Gedicht H2364
Amsterdam, 2019-01-17
Ik (Toon Tellegen) - 2018
Gedicht uit de bundel "Glas tussen ons"
Bundel: Misschien / Ooit / Soms / Bijna
Eerbetuiging aan: Tellegen, Toon 
 

Kan ik mezelf zijn,

me niet laten gaan, mezelf --


in de hand houden?


Can I be myself,Kann ich ich selbst sein,
not let go, but from now on --mich nicht gehen lassen, mich --

just control myself?hinfort beherrschen?

Gedicht S0534
Amsterdam, 2017-09-19
Dagboek 1958-1959 (Frida Vogels) - 2006
23 juli 1959, Milaan
Bundel: Voorbij de Kaap
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

Zywa Mijn leven beschreven

Jij vraagt wie ik ben, je zoekt
de kleur van mijn ogen
wat ik onder de leden heb
de staat van mijn verleden

Bij gebrek aan feiten speur je
naar sporen, wijzende woorden
plaatsen van belang, liefst levende
mensen die stukjes leggen

aan mijn portret, want ik ben
gecamoufleerd door naamgenoten
Je wilt niet posten voor mijn deur
niet proberen of ik het ben

die op school de verhalen leerde
van het joodse volk en God op aarde
die dode talen leerde, en kritiek
(onderscheid kunnen maken)

die over het glinsterend pantser las
het rood paleis, zand voor de kust
en dwaze bijen - alles hemels
en vergeefs, versnipperde verhalen

omdat het anders fictie wordt
Vrijheid, gelijkheid en broederschap
altijd in de steigers, geknot en afgeschot
Lees maar, er staat wie wij zijn, wie ik ben

Gedicht 529
Amsterdam, 2015-12-13
Bundel: Het licht van de woorden
 

Zywa Dansen zoals ik ben

Met handen en voeten spreken

met mijn vuisten, met regen, en woedende storm

in paswoorden dicht ik wie ik ben

met armslagen en gestamp, zonder na te denken



wie ik ben, wie als jij met mij vecht

wanneer het stormt in ons bloed

en ook jij je dansend vrij huilt

mijn ziel verbonden met jouw hart



de hemel gevonden in elkaars hand

onze passen volgen de zon

heel mijn lichaam begrijpt

wie ik ben

heel mijn lichaam begrijpt

wat mij beweegt

Gedicht 499
Amsterdam, 2015-10-18
Bundel: Het drama
Opgedragen aan: Madelief dK 
 

Zywa
Trefwoord
Identiteit: daden
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F