Ik haat het hier, de hitte
heel het jaar, ook als het regent
die afschuwelijke regen, de beestjes
het smerige water, vies eten

de arme mensen, ze zijn overal
de rijke mensen, zo tevreden
met zichzelf, en de drukte

de opzichtige kleding, het luide
praten, al de vragen en bevelen
het vuil, de stank en het hurken
om te poepen, ik haat het

geld waarmee je niets kunt kopen
in armzalige winkels, stom vertier
de films, de dansen, de muziek

al de accenten, de kromme taal
en de nette taal, die ongewoon is
alle auto's behalve Amerikaanse
en die ook omdat het oude modellen zijn

de school, die een gevangenis is
de feestdagen, o zo stijf
ook dan heb je geen vrij

oude mensen, kinderen, de radio en de tv
zonder ontvangst, en de ruzies
over de goden
Alleen de zee is mij waardig