| Te laat heeft mijn ziel | |
| de hemel herkend in het -- | |
| krijgen van een kind. | |
| Too late, my longing | Zu spät erkannte |
| soul recognises heaven -- | meine Seele den Himmel -- |
| in having a child. | in der Elternschaft. |
Amsterdam, 2026-08-27
Het veer (Martinus Nijhoff) - 1931
Gedicht uit de bundel "Nieuwe gedichten"
Bundel: Voorbij
Eerbetuiging aan: Nijhoff, Martinus
| Het kind is eruit | |
| en ik voel vingers in mij -- | |
| het slijm wegschrapen. | |
| The baby is out, | Das Baby ist raus, |
| I feel fingers inside me -- | ich spüre Finger in mir -- |
| scraping out the slime. | sie kratzen Schleim weg. |
Amsterdam, 2025-03-16
Hogere natuurkunde #6 (Ellen Deckwitz) - 2019
Gedicht, bladzijde 37 - Geboorte van mijn oma (1921-2014)
Bundel: De Dood op Worp
Eerbetuiging aan: Deckwitz, Ellen
| Heupen zijn alles | |
| wat ertussen zit, de bloei -- | |
| van de mensenziel. | |
| Hips are everything | Hüften sind alles |
| between them, the flowering -- | dazwischen, der Blütenstand -- |
| of the human soul. | der Menschenseele. |
Amsterdam, 2022-10-21
Het huis in de Mangostraat (Sandra Cisneros) - 1984
Boek "The House on Mango Street", hoofdstuk "Hips" ("Heupen")
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Eerbetuiging aan: Cisneros, Sandra
|
De warme baden rondom |
Amsterdam, 2022-06-20
Zyw = maagd
Bundel: Het Grote Geheim
| Het zaad, diep geplant | |
| uit jouw volle vingermond -- | |
| kriebelt in mijn grond. | |
| There, deeply planted | Der Samen, tief aus |
| by your finger mouth, the seed -- | deinem Fingermund, kribbelt -- |
| tickles in my soil. | in meiner Erde. |
Amsterdam, 2020-06-21
Bundel: Zonder reserve
|
De komeet vonkt met stervisjes |
Amsterdam, 2019-12-14
De geboorte van de Heer - 1935
Compositie "La nativité du Seigneur"
Animatie van Marcel Wierckx (gebaseerd op de negen pasteltekeningen van Charles Blanc-Gatti uit 1936)
Bundel: ORG elp ark
Eerbetuiging aan: Wierckx, Marcel
Componist: Messiaen, Olivier
|
In duisternis het allereerste |
Amsterdam, 2014-04-10
Ruben, het blauwe raam (Marc Chagall) - 1961
Raam in de Abbell synagoge te Jeruzalem
Compositie "Okna podle Marca Chagalla" ("Ramen naar Marc Chagall", 1976), uitgevoerd in het Orgelpark op 5 april 2014
Bundel: ORG elp ark
Eerbetuiging aan: Chagall, Marc
Componist: Eben, Petr
|
Schril snerpt de fluit |
Trein Willisau-Amsterdam, 2007-01-14
Bundel: HartenLust
| Trefwoord Lichaam: voortplanting |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |