Mijn liefde zindert
continuo met blokjes --
op een paar toetsen.
My love: vibrating	Meine Liebe fließt
continuo with smooth cubes --	Continuo mit Blöckchen --
on some of the keys.	auf ein paar Tasten.

Gedicht H5984
Amsterdam, 2025-10-25
Aalscholver 2775 (Jacob Lekkerkerker) - 2025
Deel uit de compositie "Cormorant 2775", op 25 oktober 2025 door Jacob Lekkerkerker (synthesizer) en Oene van Geel (altviool) uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org elp ARK 
Eerbetuiging aan: Lekkerkerker, Jacob; Van Geel, Oene 

Ik weet niet goed wat
ik voel, verbazing misschien --
over jouw liefde.
I don't understand	Ich versteh nicht, was
what I feel, maybe I am --	ich fühle, vielleicht erstaunt --
amazed at your love.	mich deine Liebe.

Gedicht H5622
Amsterdam, 2025-06-20
Misschien ben ik verbaasd (Paul McCartney) - 1970
Lied "Maybe I'm amazed" (album "McCartney")
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 1960-1979
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul 

Jij ziet me altijd
graag, daar hoef ik me niet eens --
mooi voor te maken.
You always like to	Du siehst mich immer
see me, I don't even have --	gern, dafür muss ich mich nicht --
to make me pretty.	einmal hübsch machen.

Gedicht H5612
Amsterdam, 2025-06-17
Bij een foto van Dory thuis (16 januari 2005, Staringstraat, Amsterdam)


Bundel: Zomervogels
Opgedragen aan: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

Een mens heeft niet veel
woorden nodig, voor liefde --
schieten ze tekort.
People do not need	Menschen brauchen nicht
so many words, for love they --	viele Worte, für Liebe --
are not adequate.	reichen sie nicht aus.

Gedicht S2557
Amsterdam, 2025-02-06
De pianoman (J. Bernlef) - 2008
Novelle, hoofdstuk 1
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 2000-2009
Eerbetuiging aan: Bernlef, J.