| Hij vertrekt en blijft, | |
| hij loopt weg en struikelt weer -- | |
| over haar verdriet. | |
| He takes leave and stays, | Er geht und er bleibt, |
| he walks away and stumbles -- | er geht und über ihre -- |
| over her distress. | Trauer stolpert er. |
Amsterdam, 2026-09-12
Joseph Anton. Een memoir (Salman Rushdie) - 2012
Autobiografie "Joseph Anton. A Memoir" ("Joseph Anton. Herinneringen"), hoofdstuk 9. 'Zijn Millennium-illusie'
Lied "I Try" ("Ik probeer", 1999, Macy Gray)
Bundel: Slijk
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman; Gray, Macy
| Hij is liefdevol, | |
| hij is mij zeker waard als -- | |
| ik er klaar voor ben. | |
| He's a loving man, | Er ist liebevoll, |
| he will be worthy of me -- | er wird meiner würdig sein -- |
| when I am ready. | wenn ich bereit bin. |
Amsterdam, 2024-05-19
Shalimar de clown (Salman Rushdie) - 2005
Roman "Shalimar the Clown", hoofdstuk Kashmira, § 2
Bundel: Slijk
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman
| Dat je misschien wel | |
| niet van mij houdt, dat zeg je -- | |
| zo ontzettend lief. | |
| That you possibly | Dass du mich vielleicht |
| may not love me, you say it -- | nicht liebst, das sagst du wirklich -- |
| so very sweetly. | überraschend lieb. |
Vlissingen, 2019-06-04
Maurits en de feiten (Gerrit Krol) - 1986
Roman, § 26
Bundel: Slijk
Eerbetuiging aan: Krol, Gerrit
|
Ik heb niet geleerd |
Amsterdam, 2019-02-20
Bundel: Ogen lippen borst en buik
| Trefwoord Liefde: twijfel |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |