Met drank slaan we ons
er wel doorheen, ook al wordt --
alles juist erger.
Well, with drinks, we can	Mit dem Trunk kommen
get through this, even though they --	wir da durch, auch wenn alles --
only make things worse.	davon schlimmer wird.

Gedicht S2981
Amsterdam, 2025-10-07
Panorama West (Wanda Bommer) / De drugs werken niet (The Verve) - 2011
Roman, deel 2, Juttersbitter, hoofdstuk Vrijdag 29 december 2006
Lied "The Drugs Don't Work" ("De drugs werken niet", 1997, The Verve), album "Urban Hymns"
Bundel: Rekken
Eerbetuiging aan: Bommer, Wanda; The Verve 

Ik ben machteloos,
ik heb geen verdediging --
slechts mijn vege lijf.
I am powerless,	Ich hab keine Macht,
I have no defence, only --	keine Verteidigung, nur --
the clothes on my back.	das nackte Leben.

Gedicht S2822
Amsterdam, 2025-08-01
De citadel (Frida Vogels) - 1994
Vers, gepubliceerd in de bundel "De harde kern 3", deel VII [Berusting], en in "Dagboek 1964-1965" (2008) - 22 juli 1965, Bologna
Bundel: Zelfportretten
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida