Ik ben nergens bang

voor, ik wacht gewoon maar af --


hoe het verder gaat.


I am not afraidIch habe vor nichts
of anything, I just wait --Angst, ich warte einfach ab --

to see how things go.wie es weiter geht.

Gedicht S3184
Amsterdam, 2026-06-20
Aanwezig (Jerzy Kosinski) - 1970
Roman "Wystarczy by?" ("Het is voldoende om te zijn"), hoofdstuk 3 (bladzijde 42)
De roman is prachtig verfilmd door Hal Ashby (1979, "Being there"), met Peter Sellers in de hoofdrol

Bundel: Denksels Lusieloos
Eerbetuiging aan: Kosinski, Jerzy 
 

Zywa Wie kan er iets aan doen

Het leger schiet op medici, op brengers
van voedsel en op de roependen
die daar verslag van doen

Het leger schiet op kinderen
die het uit hun huizen verdreef
of er laat verhongeren

Het leger schiet op vluchtelingen
martelt hun lichaam en hun wanhoop
doodt hun vitale organen

Het leger schiet op iedereen
in het niemandsland
tot daar niemand meer is

en niemand van de toeschouwers
meer iets hoeft te doen
omdat het voorbij is

Gedicht 6056
Amsterdam, 2026-06-14
2e ronde (Lieke Marsman) - 2026
Gedicht over de vrijheid van meningsuiting, uit de bundel "De dichter en de duivel"
Bundel: Museum Het Gele Huis
Eerbetuiging aan: Marsman, Lieke 
 

Wie wil er decor

zijn, door de rol te spelen --


van perfecte vrouw?


Who wants to be aWer möchte Dekor
backdrop, playing the role of --sein und die Rolle spielen --

a perfect woman?der perfekten Frau?

Gedicht S3089
Amsterdam, 2026-02-26
In het MAGA-ideaal nemen mannelijkheid en vrouwelijkheid extreme vormen aan (Esther Elligens) - 2026
Artikel in de NRC van 16 februari 2026
'MAGA-vrouwen' (uit de MAGA-elite) en 'Tradwives' (traditionele echtgenotes) spelen aspecten van de perfecte vrouw

Bundel: Actief Passief
Eerbetuiging aan: Elligens, Esther 
 

Ik blijf bij mezelf:

innerlijke harmonie --


Geen conflict met jou.


I stay with myselfIch bleibe bei mir,
for my inner harmony --in innerer Harmonie --

No conflict with you.Kein Konflikt mit dir.

Gedicht S2935
Amsterdam, 2025-08-30
Bundel: Plaatselijke traagheid
 

Ertegenop zien,

en me passief verzetten --


Waarom doen we dit?


Dreading it again,Es fürchten, und mich
and passively resisting --passiv dagegen wehren --

Why do we do this?Warum tun wir das?

Gedicht S0642
Amsterdam, 2018-01-04
Dagboek 1968-1969 (Frida Vogels) - 2010
5 september 1968, Bologna
Bundel: Tussen ons
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

Zywa
Trefwoord
Passiviteit: geen conflict
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F