Voor jou de linkse
bladzijde, ik de rechtse:
boek in het midden.
The left page for you,	Die linke Seite
and the right one is for me:	für dich, die rechte für mich:
boek in het midden.	Buch in der Mitte.

Gedicht H6193
Amsterdam, 2026-03-30
Bundel: Het Halve Werk

We zitten gewoon
te niksen, samen te zijn --
dus toch iets te doen.
We're sitting around,	Wir sitzen herum,
do nothing, we're together --	tun nichts, wir sind zusammen --
Yes, that's what we do.	Das tun wir also.

Gedicht H3621
Amsterdam, 2022-12-25
Bundel: Het drama