Helpen verhuizen

is een avontuur met een --


behouden thuiskomst.


Helping someone moveHilfe beim Umzug
is a great adventure with --ist ein Abenteuer mit --

a safe homecoming.sicherer Heimkunft.

Gedicht H5457
Amsterdam, 2025-05-11
Bij een foto van Dory in een gehuurd bestelbusje (31 augustus 1986, Valkenburg)

Dory

Bundel: Plaatselijk verkeer
Opgedragen aan: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 
 

Bij een verhuizing

is er altijd onrust met --


brekende vazen.


When moving, there is,Beim Umzug gibt es
always unrest together --immer Unruhe und gehen --

with breaking vases.Ziervasen zu Bruch.

Gedicht H5361
Amsterdam, 2025-04-09
Het duister dat ons scheidt (Renate Dorrestein) - 2003
Roman, deel 1, 'Zes' (jaar oud), hoofdstuk 'B is een brandnetel'
Bundel: Plaatselijk verkeer
Eerbetuiging aan: Dorrestein, Renate 
 

Ik heb mijn spullen

gepakt en ik ben verbaasd --


hoe weinig het is.


I have packed my thingsIch habe gepackt
and I am very surprised --und ich bin sehr überrascht --

that they are so few.wie wenig es ist.

Gedicht H4905
Amsterdam, 2024-09-08
Antwoord op het raadsel (Iris Murdoch) - 1989
Roman "The Message to the Planet" ("De boodschap aan de planeet"), deel 6
Bundel: Verlangen en Verlies
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris 
 

Zywa Toosten op ons geluk

Pas nu
ik uit het raam kijk
en geen gracht zie

met zwanen, peddelaars
en mensen op het terras
voel ik dat het echt is

en ik niet logeer
in dit huis met een trap
en een vreemde wc

Zoë denkt aan vriendinnen
op de andere school
na de vakantie

Coco zet geurvlaggen om de tuin
Roesje mag nog niet naar buiten
en wij zien onszelf terug

in Nina - Zij is steeds vaker weg
Op pad, op weg naar anderen
en tussendoor even thuis

We toosten erop
met oude en nieuwe buren
We toosten op ons geluk

Gedicht 4612
Amsterdam, 2022-08-15
Bundel: Manen
Opgedragen aan: Eva W, Kostas T 
 

Zywa Tussenplaats

Alleen de radio nog
de verhuizers vertrokken
mijn huis een tussenplaats
een pauze in de straat

Ach de binnentuin
eekhoorns, hoge bomen
Voor het raam staan, warmte
op mijn gezicht, in mijn kleren

De kamer is nu mooier
zonnig leeg en aangeveegd
Met een vensterbank muziek
die ik straks mee zal nemen

Gedicht 268
Amsterdam, 2014-06-12
Zon in een lege kamer (Edward Hopper) - 1963
Schilderij "Sun in an empty room"
Film "Shirley: visions of reality" ("Shirley: visioenen van de werkelijkheid", 2013, Gustav Deutsch)

Bundel: NachtWacht
Eerbetuiging aan: Hopper, Edward; Deutsch, Gustav 
 

 

 
Verhuizing (busje)
Valkenburg, 1986-08-31
Bundel: Foto's 1986
 

Zywa
Trefwoord
Thuis: verhuizing
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F