Zywa

Zywa Grote Broer

Mijn grote broer wil de grootste zijn
Hij voelt zich gauw tekort gedaan
Ik zou bij hem in het krijt staan

Wanneer ik het niet met hem eens ben
krijg ik verwijten alsof ik hem verraad
en samenspan met onze zussen

Al naar gelang het hem uitkomt
scheldt hij me uit
voor meneertje (fascist)

stiekemerd (geheim agent)
moederskindje (communist)
of egoïst (kapitalist)

alsof ik iets van hem afneem
en geen recht heb
om te bestaan

buiten de hel
of het kolonialisme
van zijn staat in de staat

Gedicht 5751
Amsterdam, 2025-12-13
Tractatus theologico-politicus (Godgeleerd-staatkundig Vertoog, 1670, Baruch de Spinoza): [1] vrijheid van meningsuiting, [2] een onafhankelijke rechterlijke macht, [3] geen 'imperium in imperio' (Staat in de staat)
Derin devlet (Turkije in de jaren 90: 'Diepe Staat', Schaduwstaat)
Bundel: PuimPuin
Eerbetuiging aan: Spinoza, Baruch de

Een snelhuwelijk,

met een lasso om ons heen --

als bezegeling.



A quick marriage,	Eine Schnell-Heirat,
with a lasso around us --	ein Lasso um uns herum --

to seal it tightly.	zur Besiegelung.

Gedicht S2169
Amsterdam, 2024-04-02
De laatste zucht van de moor (Salman Rushdie) - 1995
Roman "The Moor's Last Sigh", hoofdstuk "Specerijen uit Malabar", (2-) 12
Bundel: Slijk
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman

Zywa Het razen

Het is stil op het kerkhof
hiernaast, er raast nieuw leven
langs over ijzeren staven
en dat maakt me gek, het dendert
door de kamers waar ik heb gespeeld

Ik haal ze leeg en ik rook ze uit
met Nag Champa, met tranen
in mijn ogen sluit ik de ramen
en toch worden de muren dikker
van het geraas, ze eten het op

net als ik, het spookt in mijn hoofd
dat het stinkt in de kelder
waar mama in de schommelstoel
commandeert dat ik niet zo lief ben
als haar nieuwe vriend

maar ik wil geen nieuwe vriend
ik wil alles zoals het was
langzaam en eenvoudig
rustig en vertrouwd, stilte
zonder kerkhof

Gedicht 4051
Egmond aan Zee, 2021-10-23
Huis langs de spoorweg (Edward Hopper) - 1925
Schilderij "House by the Railroad"
Film "Psycho" (1960, Alfred Hitchcock)
Plaats Haverstraw (New York)
Bundel: NachtWacht
Eerbetuiging aan: Hopper, Edward; Hitchcock, Alfred

Zywa Korte Straat

Hibbing is zo'n nergens
maandenlang begrensd
door kou die alles stillegt
en de straat aan beide kanten
laat verdwijnen in sneeuw

Het verzet en de dromen
van de tieners bevriezen
Ze houden hun kleren aan
in bed en moeten het doen
met ijsbloemen op het raam

De buren wonen te dichtbij
om vrienden te zijn
Oma houdt ze in de gaten
boodschappen en gordijnen
de regen in de lucht

's Ochtends zwaait ze
naar Albert die lacht
zonder tanden, hij snuift
regenpijpen en marcheert
in de maat van het alfabet

Hier kun je niet leven
als waarzegster, hier ben je oud
binnen twee jaar na school
dan moet je vertrokken zijn
of je toekomst is bekend

Gedicht 2709
Amsterdam, 2020-02-16
De Verlatenheid (Bob Dylan) - 1965
Bob Dylan (Duluth, MN, 1941) vertrok in 1959 uit Hibbing, MN
Lied "Desolation Row"
Bundel: Grote Stroom
Eerbetuiging aan: Dylan, Bob

Gebrek aan eten

en wc's, alleen vrede --

liefde en muziek.



Not enough to eat,	Mangel an Essen
not enough toilets, just peace --	und Toiletten, nur Frieden --

with love and music.	Liebe und Musik.

Gedicht H2510
Amsterdam, 2019-06-28
Woodstock - 1969
"Woodstock" Muziek & Kunst Festival (15-18 aug. 1969 in Bethel, New York)
Bundel: Andere tijden

Vrijheid brengt vrede,

het voedsel valt uit de lucht --

Feest van broederschap.



Freedom brings peace, food	Freiheit bringt Frieden,
just appears out of the sky --	das Essen fällt aus der Luft --

Joy of brotherhood.	Fest der Bruderschaft.

Gedicht H2511
Amsterdam, 2019-06-28
Woodstock - 1969
"Woodstock" Muziek & Kunst Festival (15-18 aug. 1969 in Bethel, New York)
- Legerhelicopters bevoorraden de bezoekers
- Bevrijding van Europa in 1945
- Manna voor de Hebreeën bij hun Uittocht
Bundel: Andere tijden

Zywa Nixa (Missouri)

Oh, jullie edele ridders
en wijze oude vrouwen
ik heb lak aan jullie

advies en medelijden
wat weten jullie nu

van dit niksige stadje
of de onrust in mijn hart
je kunt het bloed niet zien

stromen naar mijn gezicht, mijn lippen
die trillen, mijn glimlach die zegt

wat ik niet vertel of schrijf
jullie horen de verleiding niet
van mijn stem, ikzelf

ken mijn problemen
beter dan jullie

Gedicht 2145
Amsterdam, 2019-03-09
Nixa (Missouri) = Niks dan een kruispunt
Bundel: Letselschade
Opgedragen aan: Siera Mayhew

Zywa Endorfinesnoepjes

Soms heb ik iemand nodig
laten we een praatje maken
hier ergens afspreken
of elkaar schrijven
we zouden samen kunnen
lachen, wat endorfine-
snoepjes kunnen delen
snijden is niet genoeg

rode lijnen, opwellend
uit mijn hart
de kerven van mijn stam
zaagtanden, opwellend
uit mijn hart
en lees mijn gedichten
rode lijnen, opwellend
uit mijn hart

Gedicht 2146
Amsterdam, 2019-03-09
De Niuachi = Volk van de Riviermonding, de Missouria stam
Bundel: Letselschade
Opgedragen aan: Siera Mayhew

Hangend in de lucht

tussen dood en dood leven

ze nog -- hun haar waait.



Hanging in the air	Hängend in der Luft
between dead and dead they are	zwischen tot und tot leben

alive -- their hair blows.	sie noch -- ihr Haar weht.

Gedicht S0264
Amsterdam, 2014-12-05
Foto van 11 september (Wislawa Szymborska) - 2002
Twin Towers, "Nine Eleven", 2001
Gedicht "Fotografia z 11 wrzesnia" (bundel "Chwila")
Bundel: Hier &Nu&
Eerbetuiging aan: Szymborska, Wislawa

Ontbijt
Ashland, 1993-10-14
Paul brengt ontbijt (Comfort Inn, Ashland, New Hampshire)
Bundel: Foto's 1993

Weg (herfst)
Ashland, 1993-10-14
Winona Lake (New Hampshire)
Bundel: Foto's 1993

Meer (herfst)
Franconia, 1993-10-12
Franconia Notch (New Hampshire)
Bundel: Foto's 1993

Boom (herfst)
Shelburne, 1993-10-10
Shelburne Museum (Vermont)
Bundel: Foto's 1993

Texas
Beek (Berg en Dal), 1982-11-12
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: Penseel 1980-1984

Penseel	PuimPuin	Regen	Liefdes
Verdicht	Trekvogels	Alsloos	Foto
Eerbetuigingen	Opdrachten	Componisten	Home