Zywa

Er zijn geen dichters

meer die de hemel dragen --

De staat wordt geplet.



Since there are no more	Keine Dichter mehr,
poets to hold up the sky --	die den Himmel hochhalten --

the state gets shattered.	Der Staat wird zerquetscht.

Gedicht S2224
Amsterdam, 2024-06-16
Victoriestad (Salman Rushdie) - 2023
Roman "Victory City" [Vijayanagar >> Bisnaga, geënt op Fatehpur Sikri ('Victoriestad', in de buurt van Agra), de hoofdstad van keizer Abdul-Fath Jalaluddin 'Akbar' (= 'de Grote' >> 'Akbar de Grote')], deel 4 Val, hoofdstuk 21
Bundel: Wind
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman

Het vuur laait hoog op,

en onze verhalen ook --

We gloeien ervan.



The fire is blazing,	Die Flammen lodern,
so are the stories we tell --	unsere Geschichten auch --

setting us aglow.	Wir glühen im Kreis.

Gedicht H3176
Amsterdam, 2022-01-16
Hogere natuurkunde #1 (Ellen Deckwitz) - 2019
Gedicht, bladzijde 13-14, 16
Bundel: De Dood op Worp
Eerbetuiging aan: Deckwitz, Ellen

Samen een verhaal

verzinnen, dat is de kern --

van een liefdesband.



Making up stories	Deine Geschichte
together, that is the core --	erfinden, das ist der Kern --

of relationships.	der Liebesbindung.

Gedicht H2525
Amsterdam, 2019-07-12
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer) - 2018
Roman
Bundel: Paleis van de nacht
Eerbetuiging aan: Pfeijffer, Ilja Leonard

Zywa Luisteren naar strenge mannen

Het zijn strenge mannen, die geloven
dat het verleden belangrijk is
Ze krijgen wat toegestopt
om te offeren op de feesten
en verhalen te vertellen

die ze verfraaien
voor de mensen die betalen
Zo gaat het

Wat gewoon is, moet bijzonder zijn
wat machtig is, almachtig
wat geluk of pech is, voorzienigheid
Ze houden niet van grillig toeval
dus bundelen ze de krachten

van het lot tot één grote Kracht
zo onbegrijpelijk groot
dat er geen naam voor is

Een naam is maar een naam
te klein, en te verleidelijk
om hem te roepen
en te geloven in een oproepbare Kracht
in plaats van te luisteren

In een omgekeerde wereld
geven de mensen vermetel
namen aan het Naamloze

Gedicht 1788
Amsterdam, 2018-06-08
God is naamloos en de namen van Jozua en Jezus zijn niet meer bekend; ze worden aangeduid met hun titel: Redding
Bundel: De Koning

Zywa Wachtend op een verhaal

Het verleden in dépôt:
pakhuizen vol schatten
geklimatiseerd
zelden bekeken
wachtend

op een verhaal
dat nieuwsgierig maakt
een nieuw licht op het leven
van de artiest werpt
of een drama of of

iets tegen de verdrukking in
iets dat het vreemde vertrouwd maakt
kortom het wachten
op chemie met later
door een aansprekend verhaal

(kiezels uit de Kidron verkopen
  als hoekstenen van de tempel:
  Gods nabijheid in je hand
  met de wijsheid van Salomo
  en zijn rijkdom erbij)

Met een verhaal
op maat gemaakt
kan het verleden nog wel
eens iets waard zijn
voor ons

Gedicht 764
Amsterdam, 2016-08-23
Bundel: Museum Het Gele Huis

Zywa Met verhalen maken we een land

Met verhalen maken we een land
van losse dorpen, ballen we de jaren
samen in een godsbewijs van macht:

het oversteken van de grensrivier
de toegangsstad met trompetgeschal
voorgoed verwoest, het land schoon-
gewassen van hoog tot laag
in één veeg, als een eetbord

Met verhalen praat ik achteraf
mijzelf en het verleden goed
toekomstplannen inbegrepen

Dagelijks binden woorden ons
bijeen tot een natiestaat
Als we zwijgen, zou dat het einde zijn
ook als we zouden wagen
om de waarheid te vertellen

van de mensen die hier eerder woonden

Gedicht 476
Amsterdam, 2015-10-02
Jozua 11:16
Intocht in Palestina onder leiding van Jozua ("JHWH is de Redder")
Israël sinds 1947
Bundel: De Koning

Penseel	PuimPuin	Regen	Liefdes
Verdicht	Trekvogels	Alsloos	Foto
Eerbetuigingen	Opdrachten	Componisten	Home