| Winter, geen kleuren, | |
| trekvogels en ruisend blad -- | |
| De kraai krast luider. | |
| Winter, no colours, | Winter, keine Zug- |
| migratory birds and leaves -- | vögel, Blätter und Farben -- |
| The crow caws louder. | Die Krähe krächzt laut. |
Amsterdam, 2026-05-23
Winter (Karl Ove Knausgård) - 2015
Autobiografische roman "Om vinteren", deel 1, hoofdstuk 'December', § 'Wintergeluiden' (bladzijde 79-80) - Glemmingebro (bij Ystad)
Bundel: Schrijven
Eerbetuiging aan: Knausgård, Karl Ove
| De kraaien krassen | |
| en de eksters huppen rond -- | |
| Even geen oorlog. | |
| The crows are cawing, | Die Krähen krächzen, |
| and the magpies hop around -- | die Elster hüpfen herum -- |
| No war for a while. | Momentan kein Krieg. |
Egmond aan Zee, 2021-10-27
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch) - 1987
Roman "The Book and the Brotherhood"
Bundel: Rekken
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris
|
De kraai is onzichtbaar |
Amsterdam, 2019-09-14
De Kraai (Kate Moore) - 2019
Uitvoering van "The Crow" ("De Kraai", 2019, Kate Moore) in het Orgelpark, door Geerten van de Wetering (orgel) en Matthijs Koene (panfluit)
Bundel: ORG elp ark
Componist: Moore, Kate
| De kraai: begerig | |
| komt hij dichtbij, wegvliegend -- | |
| bij misschien gevaar. | |
| The crow: greedily | Die Krähe: gierig |
| she comes close, flying away -- | kommt sie näher, fliegt davon -- |
| at could be danger. | bei vielleicht Gefahr. |
Amsterdam, 2018-06-18
Een Fries huilt niet (Gerrit Krol) - 1980
Roman, hoofdstuk 1.2
Bundel: Wilikken
Eerbetuiging aan: Krol, Gerrit
| De ekster scharrelt | |
| in het gras en kijkt en kijkt -- | |
| stiekem steeds naar mij. | |
| The magpie potters | Die Elster im Gras |
| about, looking all the time -- | scharrt herum und guckt und guckt -- |
| at me, secretly. | heimlich auch nach mir. |
Texel, 2012-07-21
Bundel: OverLeven [2]
| De kraai bouwt een nest | |
| in de oksel van de boom -- | |
| zo snavel-handig. | |
| The crow builds a nest | Die Krähen bauen |
| in the axil of the tree -- | ein Nest in der Baumachsel -- |
| very beak-handy. | so Schnabel-praktisch. |
Amsterdam, 2012-01-16
Bundel: Zonder reserve
Kraai
Amsterdam, 2001-05-20
Illustratie bij Kracht #049
Bundel: Penseel 2000-2001
| Trefwoord Vliegend: kraai / ekster |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |