Piepende jongen,
glijvlucht van de ooievaars --
naar het hoge nest.
Sharply squeaking chicks,	Quietschende Jungen,
the sliding flight of the storks --	langer Gleitflug der Störche --
to the sky-high nest.	in das hohe Nest.

Gedicht H3197
Amsterdam, 2022-02-12
psalm uit de machine (Rachel Devorah Wood Rome) - 2022
"psalter ex machina" ("psalm uit de machine"), naar Psalm 116 van Jan Pieterszoon Sweelinck (SwWV 313), uitgevoerd in het Orgelpark op 12 februari 2022
Bundel: ORG elp ark 
Componist: Wood Rome, Rachel D. 

Met natte voeten
lopen de ooievaars rond --
tussen hun eten.
With wet feet, the storks	Mit nassen Füßen
easily potter about --	gehen die Störche herum --
amidst lots of food.	in ihrem Essen.

Gedicht H1160
Melchnau, 2015-06-14
Bundel: Het drama

 

 
Ooievaar
Amsterdam, 2015-02-28
Illustratie bij Kracht #045
Bundel: Penseel 2011-2021

Ooievaars
volgen gezamenlijk een vaste route
Ook ik maak mijn levensreis samen met anderen
Ik volg een menselijk pad:
Ik zonder mij niet af
Ik vertrek nooit alleen
Ik kies voor volgen of voorgaan
Pinguin