Zywa Poepjes

Er ligt mest in het museum
waar heiligheid geurde
toen het een kapel was

Je kunt de kunst ruiken
En zien natuurlijk
Aanraken als je wilt

Er zijn vliegen
die voortdurend kunst toevoegen
op de muren

Laag bij de grond
een steeds dichter patroon
van stipjes, poepjes

Een beeld van het leven
Met zijn allen rondvliegen
en poepjes achterlaten

Gedicht 6072
Amsterdam, 2026-07-06
Een vrij leven (Mariët Meester) - 2025
Autobiografisch verhaal, hoofdstuk III (bladzijde 132-135) - Mei 1983, Groningen
Bundel: Zomervogels
Eerbetuiging aan: Meester, Marriet 
 

Mensen zijn zo druk

dat ze erbij neervallen --


als dode vliegen.


People can be soDie Menschen sind so
busy, many of them are --beschäftigt, sie fallen um --

dropping dead like flies.wie tote Fliegen.

Gedicht S3193
Amsterdam, 2026-07-03
Een vrij leven (Mariët Meester) - 2025
Autobiografisch verhaal, hoofdstuk III (bladzijde 49) - Begin 1982, Groningen
Bundel: Groot verzet
Eerbetuiging aan: Meester, Mariët 
 

De vliegen zijn weg,

de zomer en hun leven --


zijn alweer voorbij.


Hey, the flies are gone,Die Fliegen sind weg,
both the summer and their lives --der Sommer und ihr Leben --

are over again.schon wieder vorbei.

Gedicht H6269
Amsterdam, 2026-05-22
Herfst (Karl Ove Knausgård) - 2015
Autobiografische roman "Om høsten", deel 3, hoofdstuk 'November', § 'Vliegen' (bladzijde 229, 231) - Glemmingebro (bij Ystad)
Bundel: Schrijven
Eerbetuiging aan: KnausgÃ¥rd, Karl Ove 
 

Jongens wegjagen:

zoals vliegen komen ze --


meteen weer terug.


Chasing boys awayJungen verjagen:
is like chasing flies away:wie Fliegen kommen sie so-

they will come right back.fort wieder zurück.

Gedicht S2950
Trein Amsterdam-Heerlen, 2025-09-03
Dagboek 1974-1976 (Frida Vogels) - 2013
26 juli 1976, San Severo
Bundel: Helices
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

De vlieg verkent mij,

kriebelt op mijn handen, en --


laat zich niet vangen.


The fly explores me,Die Fliege kommt mir
tickles my arms and my hands --die Hände kitzeln, lässt sich --

It cannot be caught.dabei nicht fangen.

Gedicht H5114
Amsterdam, 2024-12-03
Er waart een vlieg in huis rond (Emma Crebolder) - 2022
Gedicht uit de bundel "uitlichten"
Bundel: Vliegend
Eerbetuiging aan: Crebolder, Emma 
 

Zywa De Vlieg

Mensen kunnen sterk zijn
als een beer, met een geweer

of een kanon, en zwemmen
als de snelste vis, met zeilen

of een motor, zelfs vliegen
kunnen ze met grote vleugels

die niet hoeven te slaan
en dus geen echte vleugels zijn

Een vliegtuig is een tuig
de ware vlieger is de Vlieg

Alle vogels zijn jaloers op haar
want zij draagt de kroon

van haar naam, ere
wie ere toekomt: de Vlieg

Gedicht 2962
Amsterdam, 2020-04-25
Bundel: Wissellichaam
Opgedragen aan: Lotte W 
 

Mijn wijde web vangt

jouw berichten, vangt ze als --


verstrikte vliegen.


My wide web catchesMein weites Netz fängt
your messages, catches them --deine Nachrichten ein, wie --

like entangled flies.zappelnde Fliegen.

Gedicht S0608
Amsterdam, 2017-12-22
Nog zend je me tekens, nog reizen boodschappen (Frida Vogels) - 2013
Vers, gepubliceerd in "Dagboek 1974-1976" - 24 juni 1975, Bologna
Bundel: Overschreven
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

Zywa
Trefwoord
Vliegend: vlieg
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F