Zywa Wachtkamer (Bescherm ons)

Het is geprobeerd:
goden, een god
boven de mens

en nooit kon men vertrouwen
op het goddelijke als men bad
en een wens deed:

een wens om gezondheid
een wens om gerechtigheid
een wens om vrede

En toen: de sprong
in de diepte
van de ziel

en die bracht geen soelaas
Ook de goddelijke ziel
was een wachtkamer

zonder deuren naar vrede
geluk en de vervulling
van onze wensen:

heb ons lief
bescherm ons
tegen elkaar

Gedicht 5849
Amsterdam, 2026-02-02
Bundel:
 

Door je tranen heen

kun je zingen, doe mee, zing --


met ons om vrede.


Through our tears we canDurch eure Tränen
sing, you can too, come join us --könnt ihr singen, macht mit, singt --
sing with us for peace.mit uns um Frieden.

Gedicht H6033
Amsterdam, 2025-12-28
Nee, nee, er is niets veranderd (Marthe Nero / François Bernheim) - 1971
Lied "Non, non, rien n'a changé" (tekst Marthe Nero, muziek François Bernheim, gezongen door Les Poppys)
Bundel: Mag Macht
Eerbetuiging aan: Nero, Marthe; Bernheim, François 
 

Sluit vrede, kus me,

geen ruzie, niemand wil dat --


de duiven huilen.


Please make peace, kiss me,Schließ Frieden, küss mich,
don't argue, nobody wants --kein Streit, das will niemand, dass --
to make the doves sad.die Tauben weinen.

Gedicht S2984
Amsterdam, 2025-10-15
Als duiven huilen (Prince & The Revolution) - 1984
Lied "When Doves Cry", muziekfilm (regie Albert Magnoli) en album "Purple rain"
Bundel: Om Armen
Eerbetuiging aan: Prince 
 

Verliefden likken

als honing het gif van de --


vredesbelofte.


People in love lickLiebende lecken
like honey the poison of --wie Honig das Toxin des --
the promise of peace.Friedensversprechens.

Gedicht S2874
Amsterdam, 2025-08-13
Er is geen oprechte vrede in de wereld (Antonio Vivaldi) - 1719
Aria van het motet "Nulla in mondo pax sincere" (RV 630) - Verliefden: verliefd op wereldse genoegens
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Componist: Vivaldi, Antonio 
 

Komt er verzoening,

's avonds voor het slapen gaan --


of wordt het donker?


Can there still be aWird es am Abend
late reconciliation --noch zur Versöhnung kommen --
or will it get dark?oder wird es Nacht?

Gedicht H5648
Amsterdam, 2025-06-29
Bij een foto van de Via della Conciliazione (Verzoeningsstraat) naar de Sint Pieter (8 september 1985, Rome)

Via della Conciliazione
Bundel: Vriand
Opgedragen aan: Lotte W 
 

Een mens leeft niet lang,

maar wel heel erg lang duurt het --


wachten op vrede.


One does not live long,Man lebt nicht lange,
but the wait takes a long time --doch es dauert sehr lange --
The long wait for peace.bis der Frieden kommt.

Gedicht S2691
Amsterdam, 2025-06-03
Moord in de kathedraal (Thomas S. Eliot) - 1935
Toneelstuk "Murder in the Cathedral"
Bundel: Geen wonder
Eerbetuiging aan: Eliot, Thomas S. 
 

Naakt met zonnebril:

vrede op aarde, bijna --


gaat die ten onder.


Nude with sunglasses:Nackt, Sonnenbrille:
peace on earth, which is almost --Frieden auf der Erde, die --
going to perish.fast zugrunde geht.

Gedicht H4996
Amsterdam, 2024-10-21
de grond onder haar voeten (Salman Rushdie) - 1999
Roman "the ground beneath her feet", hoofdstuk 14 De Hele Ramp
John Lennon en Yoko Ono
Bundel: Klein verzet
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman 
 

Woedend belt hij op:

Luister jullie, kerstgasten!


Het Is Geen Vre-de!


Angrily he calls:Wütend ruft er an:
Listen up, you Christmas guests!Hört zu, ihr Weihnachtsgäste!
There's No Peace On Earth!Es Ist Kein Frie-den!

Gedicht H4927
De Koog, 2024-09-22
Requiem voor een vriend (Han Voskuil) - 2002
Roman, hoofdstuk 1986-1988, telefonische mededeling op 25 december 1987 (kerstmis), en een briefkaart uit Spakenburg, geschreven op 27 december 1987 - Jan Bruggeman ('Breugelman')
Bundel: Vuile handen
Eerbetuiging aan: Voskuil, Han 
 

Stel het je eens voor:

er is vrede op aarde --


Iedereen wil het.


Can you imagineStellst du dich mal vor:
that we live in peace on earth?es ist Frieden auf Erde --
All of us want it.Das wollen alle.

Gedicht H4818
Amsterdam, 2024-08-01
Stel je eens voor (John Lennon) - 1971
Lied "Imagine" (album "Imagine")
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 1960-1979
Eerbetuiging aan: Lennon, John 
 

Zywa Droom

Als het kon, mijn ogen sluiten
bij de hand genomen worden
door mijn dromen, hen volgen
een nieuwe hemel in
waar ik mijn verdriet vergeet

Als het kon, reizen
in mijn verbeelding
paleizen bouwen, 's nachts
liefde en hoop laten groeien
en de pijn wegwissen

In de wereld bewolken
onderdrukking, ellende
en lijden de gezichten
Wat mensen opbouwen
wordt kapot gemaakt

In de wereld bouwen
alleenheersers steeds hogere muren
Ze verpletteren droom na droom
leggen duisternis en hebzucht
in onze harten

Gedicht 5478
Amsterdam, 2024-04-09
Holm / Helm
Farsi lied "Holm" / "Helm", vertaling van zangeres Emel Mathlouthi (Tunis 1982), op haar album "The Tunis Diaries" (2020)
Bundel: De Koning
Opgedragen aan: Hashem K 
 

Na de slachtpartij

is het stil, beraamt iemand --


nog een vredesdaad?


After the slaughterNach der Schlachtung ist
there's silence, is anyone --es still, plant irgendjemand --
plotting acts of peace?einen Friedenstat?

Gedicht S2039
Amsterdam, 2023-12-08
Bundel: PuimPuin
 

Zywa Terug in de tuin

Ik kwam iemand tegen en vroeg
Waar ga je heen? Wat ga je doen?
Daarginds is een groot veld
waar ik ga zingen
om mijn ziel te bevrijden

Mensen zijn van goud, sterren-
stof in het grote, grote veld
- eindelijk terug in de tuin
O, mag ik met je mee?
Weg uit de smog!

We tollen maar rond
in uitzichtloze nevels
maar heel misschien
verandert er iets
in de tijd, of in mij

Het leger gooit geen bommen
meer, maar eten en drinken
op alle hongerige mensen
zonder geld, duivels geld
- eindelijk terug in de tuin

Gedicht 4661
Amsterdam, 2022-09-11
Woodstock (Joni Mitchell) - 1970
Lied (album "Ladies of the Canyon")
Bundels: Het drama, Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 2000-2009 
Eerbetuiging aan: Mitchell, Joni 
 

Om de wereld gonst

een net van nieuwjaarswensen:


hemelse vrede.


Buzzing 'round the world,Um die Erde summt
a net of New Year's wishes:ein Netz von Neujahrswünschen:
a heavenly peace.himmlischer Frieden.

Gedicht H2648
Amsterdam, 2019-12-12
Bundel: Nieuw Verleden
 

Zywa Daar zijn woorden voor

Verschillen trekken grenzen
en daar zijn woorden voor:
baby, kind, man en vrouw

rood, bruin, geel, dom en slim
zwart, wit, landgenoot, barbaar
We weten er alles van

Er is een reden
dat wij onschuldig en
anderen daders zijn

Daar zijn woorden voor
en ook antwoorden: straf, pest
crash, bommen en granaten

doodslag, jacht, gas en brand
allemaal binnen de grenzen
van Eigen Wetten Eerst

Thuis, aan deze kant en
thuis, aan die kant van de grens
wensen mensen zich vrede

Gedicht 1274
Konstanz, 2017-04-14
Bundel: Het drama
 

Zywa Mijn droom dromen

Ik droomde van de Grote Ziel
               verdwaald, een zwervershond
Ze was op weg en liep maar door
               verwonderd keek zij rond
Haar witte haren waren vuil
               maar zuiver was haar lach:
Kom, loop een stukje met mij mee
               het is een mooie dag

Ik kom eraan, riep ik hem toe
               ik werd er wakker van
verlangend dat er vrede kwam
               vertrouwend dat dat kan
dat steeds meer slapers mijn droom dromen
               's nachts en overdag
dat zij gaan samenwerken, geen
               geweld en winstbejag

Ik droomde van de Grote Ziel
               haar jarenlange tocht
op zoek naar vrije zielen
               niet te koop en niet verkocht
Ik lag te huilen in mijn bed
               en voelde me heel klein
voortaan, met ingang van vandaag
               zal zij mijn leider zijn

Gedicht 496
Amsterdam, 2015-10-17
I droomde dat ik Augustinus zag (Bob Dylan) - 1968
Lied "I dreamed I saw Saint Augustine" ("Ik droomde dat ik Augustinus zag", 1968, Bob Dylan, album "John Wesley Harding"), ook gezongen door Joan Baez, op het album "Any day now" uit 1968
Lied "I dreamed I saw Joe Hill last night" (tekst 1930, Alfred Hayes)
De Grote Ziel: [1] van de mensheid, [2] Gandhi: "Mahatma" = Grote Ziel = Heilige
Bundel: Grote Stroom 
Eerbetuiging aan: Dylan, Bob; Baez, Joan 
 

Zywa Ik droomde dat ik vrede zag

Ik droomde dat ik vrede zag
ojee, de mensen zijn van slag:
volledig onberekenbaar
ze delen alles met elkaar!
Maar toch, wat men er ook van zegt
mijn droom is echt wel echt
mijn droom is echt wel echt

Ik droomde dat ik vrede zag
en liefde als bij toverslag
wordt zonder dwang of overmacht
vrijwillig in praktijk gebracht:
het pleit lijkt eindelijk beslecht!
Mijn droom is echt wel echt
mijn droom is echt wel echt

Ik droomde dat ik vrede zag
ze was er al sinds jaar en dag
zo vaak beloofd maar niet geloofd
en opgesloten in ons hoofd:
het ideaal waar ik voor vecht!
Mijn droom is echt wel echt
mijn droom is echt wel echt

Gedicht 349
Amsterdam, 2014-10-13
I droomde dat ik Augustinus zag (Bob Dylan) - 1968
Lied "I dreamed I saw Saint Augustine" (album "John Wesley Harding"), gezongen door Joan Baez op het album "Any day now" uit 1968
Lied "I dreamed I saw Joe Hill last night" (tekst 1930, Alfred Hayes)
Bundel: Grote Stroom 
Eerbetuiging aan: Dylan, Bob; Baez, Joan 
 

Kersttijd: sneeuw zoeken

in de wolken, kristallen --


vrede op aarde.


Christmas time: lookingWeihnachtszeit: Wolken
for snow in the clouds, crystals --gibt es, mit Schneekristallen? --
full of peace on earth.Frieden auf Erden?

Gedicht H0076
Amsterdam, 2011-12-17
Bundel: De Geprezene 
 

Zywa
Trefwoord
Vredeswens		DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F