| Gelukkig Nieuwjaar! | |
| Lachend danken we elkaar -- | |
| voor het oude jaar. | |
| A Happy New Year! | Frohes neues Jahr! |
| We laugh and thank each other -- | Wir danken einander für's -- |
| for the bygone year. | vergangene Jahr. |
Amsterdam, 2026-01-08
Mijn strijd 1. Vader (Karl Ove Knausgård) - 2009
Autobiografische roman "Min Kamp. Første bok", deel 1, paragraaf 3 (bladzijde 140) - 1 januari 1985
Bundel: Weggaan
Eerbetuiging aan: Knausgård, Karl Ove
| Huisvriend zijn, vertrouwd | |
| als de hond: een compliment -- | |
| en minachting ook. | |
| A friend, familiar | Hausfreund sein, vertraut |
| as the dog: a compliment -- | wie der Hund: ein Kompliment -- |
| and contempt as well. | und auch Missachtung. |
Amsterdam, 2021-07-06
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch) - 1980
Roman "Nuns and Soldiers"
Bundel: Verlangen en Verlies
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris
| Meer kan ik niet doen, | |
| dan jouw vriendschap aannemen -- | |
| als een buitenkans. | |
| I cannot do more | Deine Freundschaft kann |
| than just accept your friendship -- | ich doch nur akzeptieren -- |
| as a piece of luck. | als ein Glückstreffer. |
Vliegtuig Amsterdam-Marseille, 2018-09-14
Om Godswil, vrome man, mijn hand biedt jou mijn hart aan! (Hafez) - 1350
Ghazal (Ode) 5
Bundel: Om Armen
Eerbetuiging aan: Hafez
|
Mijn vrienden leven als buren |
Amsterdam, 2017-01-22
Bundel: Waaizand
|
Ik woon in een half thuis |
Amsterdam, 2016-10-23
Quaestion >> q. >> ?
Bundel: Ik ben
|
Alsjeblieft, laat me nou |
Amsterdam, 2014-07-04
Bundel: Groet van toen
| Trefwoord Vriendschap: naasten |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |