Welke rol speelden

mijn vrienden in het einde --


van jouw band met mij?


What role might my friendsWas war die Rolle
have played then in the ending --meiner Freunde beim Ende --

of your bond with me?unserer Bindung?

Gedicht S2841
Amsterdam, 2025-08-06
Gewond door mijn toedoen / Nooit heb ik geweten (Frida Vogels) - 1994
Gedicht, gepubliceerd in de bundel "De harde kern 3", deel VI [Kees], en in "Dagboek 1966-1967" (2009) - 26 september 1966, Bologna
Bundel: Zelfportretten
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

Zywa Stoere vrienden

Over de tong gaan en begluurd
worden door de mooiste meisjes
is het voordeel van jongens
die zich lachend opwerken

ten koste van de bekommernis
van hun voormalige vrienden
die het verraad niet begrijpen
en zich terugtrekken

in gekwetst verlangen
naar de vroegere intimiteit
(Sommige binken overdrijven
  hun stoerheid, ze schieten

  hun doel voorbij, zo
  dat iedereen verlies lijdt
  nee, slechter
  kan een mens niet zijn)

Gedicht 4770
Amsterdam, 2022-11-03
Intiem (Lukas Dhont) - 2022
Essay "Le leggi fondamentali della stupidità umana" ("De wetten van menselijke domheid", 1976, Carlo Cipolla [Pavia 1922-2000]): er zijn schurken, intelligente, naïeve en domme mensen
Film "Close" (Lukas Dhont)
Bundel: Vriand
Eerbetuiging aan: Dhont, Lukas; Cipolla, Carlo 
 

Hij was de liefste,

dat vonden we allemaal --


veel te zorgeloos.


He was the sweetest,Er war der liebste,
all of us thought so, we did --alle haben das gedacht --

in our carelessness.viel zu sorgenlos.

Gedicht H3091
Egmond aan Zee, 2021-10-27
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch) - 1987
Roman "The Book and the Brotherhood"
Bundel: Rekken
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris 
 

Samen gingen we

verder dan we bedoelden:


de vriendschap voorbij.


Together we wentWir gingen weiter als
further than we intended:wir gewollt hatten, über --

beyond our friendship.die Freundschaft hinaus.

Gedicht S0573
Amsterdam, 2017-12-01
Je bent mijn vijand, is 't niet? - Bitter geworden (Frida Vogels) - 1994
Vers, gepubliceerd in de bundel "De harde kern 3" [deel VI, Kees], en in "Dagboek 1966-1967" (2009) - 20 februari 1966, Bologna
Bundel: Zelfportretten
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

Verbroken contact:

een wond die jeukt zonder korst --


Nergens hechtdraden.


Broken contact: anKontakt verloren:
itchy wound without a scab --die Wunde juckt ohne Schorf --

No sutures at all.Gar keine Nähte.

Gedicht H0454
Gondiswil, 2013-05-24
Bundel: Manen
 

Zywa
Trefwoord
Vriendschap: voorbij		DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F