Misschien deze trein,
misschien kom ik vandaag aan --
met een nieuwe vriend.
I may take this train,	Vielleicht diesen Zug,
I may arrive this evening --	vielleicht komm ich heute an --
having a new friend.	mit neuen Freunden.

Gedicht H3090
Egmond aan Zee, 2021-10-27
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch) - 1987
Roman "The Book and the Brotherhood"
Bundel: Verlangen en Verlies
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris 

Speel ik bij jullie
te passen, spelen jullie --
mijn vrienden te zijn?
Have I been playing	Habe ich gespielt,
that I match you, did you play --	zu euch zu passen, spielt ihr --
that you are my friends?	dass wir Freunde sind?

Gedicht S1203
Amsterdam, 2021-07-22
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch) - 1980
Roman "Nuns and Soldiers"
Bundel: Verlangen en Verlies
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris