Buiten waait de wind
vrij over alle velden --
als een vrolijk kind.
Outside, the wind blows	Draußen weht der Wind
freely across all the fields --	frei über die Felder, wie --
like a cheerful child.	ein fröhliches Kind.

Gedicht H6451
Amsterdam, 2026-10-23
Vrijheid (Fairuz) - 1995
Amnesty International: Voor Marwa A. (Egypte), die sinds 2020 gevangen zit omdat ze families van gedetineerden hielp
Lied "Ya Hirriye", album "Ila Assi" ("Voor Assi")


Bundel: Inneringen
Eerbetuiging aan: Fairuz 
Opgedragen aan: Marwa A 

De eerste vrijheid:
je hoeft niet te werken voor --
wat je niet aankoopt.
The first freedom is:	Die erste Freiheit
you do not have to work for --	ist: nicht für das arbeiten,
what you do not buy.	was man nicht ankauft.

Gedicht H6352
Amsterdam, 2026-07-09
Een vrij leven (Mariët Meester) - 2025
Autobiografisch verhaal, hoofdstuk XVI (bladzijde 295-296)
Bundel: Patronen
Eerbetuiging aan: Meester, Mariët 

Politiek is hard
strijden voor genoeg vrijheid --
voor levensvreugde.
Politics: fighting	Die Politik kämpft
hard for sufficient freedom --	hart für genügend Freiheit --
to enjoy your life.	für Lebensfreude.

Gedicht S0983
Roermond, 2020-01-11
Bundel: De Geprezene

De straat is vrolijk,
hoor, er zingt lente in mij --
buitenstebinnen.
The street is cheerful,	Der Park ist fröhlich,
listen, spring sings within me --	höre, in mir singt Frühling --
I am outside in.	außennachinnen.

Gedicht H1063
Amsterdam, 2014-11-28
Spiegel (Ad Wammes) - 1989
Compositie "Miroir", voor orgel, door Laurens de Man uitgevoerd in het Orgelpark op 28 november 2014, en door Jeroen Koopman op 16 augustus 2026
Bundel: ORG elp ark 
Componist: Wammes, Ad