De stenen nimf, haar

altijd rustige glimlach,


haar hangende hand.


The stone nymph by theDie Steinnymphe, ihr
fountain, her ever-calm smile,immer ruhiges LƤcheln,

her hand hanging down.die hƤngende Hand.

Gedicht H5948
Amsterdam, 2025-09-17
Ik sliep niet. Trage verstilde gedachten (Frida Vogels) - 2014
Vers, gepubliceerd in "Dagboek 1977-1978" - 6 januari 1978, Bologna (over tante Mia)
Bundel: Helices
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

Mama's ogen zijn

sterke armen om mij heen --


Zou ze een fee zijn?


Mama's eyes are strongMamas Augen sind
arms around me, I think she --sehr starke Arme um mich --

must be a fairy.Ist sie eine Fee?

Gedicht H5507
Amsterdam, 2025-05-25
Bij een foto van Lotte en Michi, genomen tijdens een videogesprek (18 september 2016, Grossdietwil)

Lotte en Michi

Bundel: Debuteren moet je leren
Opgedragen aan: Lotte W 
 

Er dansen feeƫn

in het koraal, de kleuren --


verbleken helaas.


Fairies are dancingFeen tanzen in
in the coral, its colours --der Koralle, die Farben --

are fading, sadly.verblassen leider.

Gedicht S2564
Amsterdam, 2025-02-14
Koraal Spraak: Spel 1 (Kate Moore) - 2016
Compositie "Spel 1" uit "Coral Speak" ("Koraal Spraak" [van het Great Barrier Reef]), voor vibrafoon, koraalinstrumenten en stereo geluidsband, op 14 februari 2025 in het Orgelpark uitgevoerd door Meiyi Lee van het Herz Ensemble
Bundel: org elp ARK 
Componist: Moore, Kate 
 

Zywa Lofzang Zoals We Zijn

Misschien ben ik maar een meisje
in jouw ogen, zoals alle meisjes
zijn geweest, al was het soms
maar even en al ken je hen
anders

allemaal zo verschillend
de buurvrouw, de lerares
jouw oma, jouw moeder
jouw zus en ik, het meisje
op wie je verliefd werd

ik, de vrouw met wie je slaapt
en ons dochtertje, een prinsesje
in jouw fantasieƫn
omdat je je geen raad weet
met ons zoals we zijn

Gedicht 3295
Amsterdam, 2020-12-01
Hymne aan Isis (c. 300 vC), Codex VI-2, de gnostische verhandeling "Donder, Volmaakte Geest" uit de Nag Hammadigeschriften, geschreven in de Koptische taal
Bundel: Het klimhuis
 

Zywa Zelf mijn fee

Mama laat het aan mij
dat ik niet van me afbijt, noch meedoe
met de populaire meiden, ik

laat me geen plek wijzen
ik wil niet meer of minder zijn
en ik wantrouw hun aandacht

Mama laat het aan mij
wat ik aan doe, ze geeft me geld
voor glazen muiltjes

maar ik ben liever gewoon
op het Nieuwjaarsfeest, zonder
jongens van me af te moeten slaan

Mama laat het aan mij
om de teugels te grijpen
en de merries van mijn dromen

te borstelen en te voeden
en van geluk te leren
zelf mijn fee te zijn

Gedicht 2530
Amsterdam, 2019-12-07
Assepoester
Bundel: Lilith's Krachten
 

Zywa Verfeed

Een boze fee in mama
maakt het mij moeilijk:
school, zakgeld en zoveel

regels van opstaan en op tijd
thuis komen. Boos kan ik ook
zijn, alle feeƫn nog aan toe!

Papa vindt mij maar lastig
hij luistert niet. Ik heb een bril
nodig en de oogarts zegt van niet

net als mama die altijd alles wil
weten, want ze gelooft me niet
dus waarom zou ik dan nog

vertellen wat ik doe? Alsof
ik nog niets kan. Maar de jongens
weten wel beter, dus laat me dan

leuke dingen doen, verfeed
nog aan toe, hoe kan dit anders
de mooiste tijd van mijn leven zijn!

Gedicht 365
Amsterdam, 2015-01-16
Bundel: Het Grote Geheim
Opgedragen aan: Tess vB 
 

In het warme bed

slaapt het kind in bij de stem --


van oma de fee.


The child falls asleepIm warmen Bett schlƤft
in the warm bed, with the voice --das Kind ein bei der Stimme --

of fairy granny.von Oma die Fee.

Gedicht H0135
Amsterdam, 2012-01-13
Bij een foto van Dory met een paraplu (9 juli 2007, Willisau)

Dory

Bundel: Het klimhuis
Opgedragen aan: Dory dK, Madelief dK 
 

Zywa
Trefwoord
Vrouwelijk (fee / nimf)
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld Ā© Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F