In den Vitrinen:

wertvolles wertloses Geld --


Alte Banknoten.


In de vitrines:The display cases:
waardevol waardeloos geld --valuable and worthless --

Oude biljetten.money. Old banknotes.

Gedicht H5314
Amsterdam, 2025-03-15
Band: Andere Zeiten
 

Gesetze lehren,

wen man überzeugen muss --


zu Hilfsbereitschaft.


Door wetten weet jeThe laws help you know
wie je moet overtuigen --which official to convince --

om iets te krijgen.to get what you want.

Gedicht S2204
Amsterdam, 2024-05-27
Quichotte (Salman Rushdie) - 2019
Roman, 3. Teil, Kapitel 18 - Korruption
Band: Wind
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman 
 

Besprechen wir das,

ich kann sehr biegsam denken --


wenn es um Geld geht.


We bespreken het,Let us discuss it,
ik kan heel soepel denken --I can think very supply --

als het om geld gaat.about the money.

Gedicht H3435
Amsterdam, 2022-09-04
Eine angenehme Postumität: Briefe 1965-1997 (Herman de Coninck) - 1992
Brief 224, von Herman de Coninck an Eric Anthonis, 25. März 1992 (in "Een aangename postumiteit: brieven 1965-1997"); veröffentlicht in 2004
Band: Fehlen
Ehrerweisung an: De Coninck, Herman 
 

Zywa Ehrengeld

Alle Aufmerksamkeit verzerrt
unberechenbar das, was ich tue
Ich habe gelernt, nicht darauf zu achten
Es sind nur Schatten

und die Gesetze, Urkunden und
meine Vorsicht schützen mich
Ehrengeld und Undankbarkeit
habe ich verdient

Es ist nicht schwer
daran zu glauben
solange das Geld rollt

von einer Hand in der anderen
wie ein Schneeball
der immer größer wird
von den Schubsen, die ich gebe

wissend, dass er schmelzen wird
sobald er zum Stillstand kommt
und dass er dann letztendlich
nichts Nutzbares hinterlassen wird

Gedicht 4632
Amsterdam, 2022-08-29
Band: Lilith's Kräfte
 

Automatische

Zahlungen verhindern Schuld --


außer an der Bank.


AutomatischeAn automated
incasso's voorkomen schuld --payment guards you from a debt --

maar niet bij de bank.except to the bank.

Gedicht S1384
Amsterdam, 2022-04-05
Band: Die Halbe Arbeit
 

Zywa Geldland

Gläubigen geben Gott
einen Teil Seines Überflusses
nicht als Opfer, sondern als Mensch

der seinen Nachbarn und den Dorfbewohnern hilft
Lasttiere schont und Schmetterlinge
flattern lässt und nicht nur

freundlich ist zu Kuscheltieren
sondern Brunnen baut
um die edlen Pferde zu tränken

Ungläubigen entscheiden selbst
ob sie ihren Ertrag verkaufen
was sie aufessen und was sie teilen

Auch Gott und gierige Menschen
entscheiden sich selbst, wer profitiert
was die Komplizen erhalten

für das Nehmen, und die Strohmänner
für das Verstecken des Überflusses
in den himmlischen Wolken des Geldlandes

Gedicht 3006
Amsterdam, 2020-06-10
Geldland - Warum Diebe & Gauner jetzt die Welt regieren & wie man sie zurücknimmt - 2018
Buch "Moneyland - Why Thieves and Crooks Now Rule the World & How to Take it Back"
Band: Kurze Predigten
Ehrerweisung an: Bullough, Oliver 
 

Das Dollarzeichen:

so viele Bedeutungen --


von "United States".


Het dollarteken:The dollar sign stands
zoveel betekenissen --for so much: all those meanings --

van "United States".of "United States".

Gedicht H2288
Vaison-la-Romaine, 2018-09-19
Atlas wirft die Welt ab (Ayn Rand) - 1957
Roman "Atlas shrugged" ("Der Streik" / "Der freie Mensch"), 2. Teil 'Entweder - Oder', 10. Kapitel 'Das Dollarzeichen'
Band: Willichs
Ehrerweisung an: Rand, Ayn 
 

Städte ermüden,

die Leute sind so bedacht --


auf Geld und Gewinn.


Steden vermoeien,Towns are so tiresome,
de mensen maken zich druk --people worry way too much --

over geld en winst.about cash and gains.

Gedicht S0446
Amsterdam, 2016-12-19
Herr Bummel und Die Arbeitstiere (Marten Toonder) - 1967
Comic #119 - "Heer Bommel en De Sloven" (Streifen 6033-6098), Streifen 6033
Band: Katze & Herr
Ehrerweisung an: Toonder, Marten 
 

Wenn man kein Geld hat,

muss man eben bezahlen --


mit Kummer und Qual.


Als je geen geld hebt,People who don't have
dan moet je wel betalen --money, will just have to pay --

met kommer en kwel.with their doom and gloom.

Gedicht S0428
Amsterdam, 2016-11-06
Herr Bummel und Die Achelmisten (Marten Toonder) - 1960
Comic #89 - "Heer Bommel en De Hachelbouten" (Streifen 3982-4046), Streifen 4022
Band: Katze & Herr
Ehrerweisung an: Toonder, Marten 
 

 

 
Wallstreet
Beek (Berg en Dal), 1971-04-05
Bleistift auf Papierrolle
50x65cm

Band: Pinsel 
 

Zywa
Stichwort
Geld
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F