| In de vitrines: | |
| waardevol waardeloos geld -- | |
| Oude biljetten. | |
| The display cases: | In den Vitrinen: |
| valuable and worthless -- | wertvolles wertloses Geld -- |
| money. Old banknotes. | Alte Banknoten. |
Amsterdam, 2025-03-15
Bundel: Andere tijden
| Door wetten weet je | |
| wie je moet overtuigen -- | |
| om iets te krijgen. | |
| The laws help you know | Gesetze lehren, |
| which official to convince -- | wen man überzeugen muss -- |
| to get what you want. | zu Hilfsbereitschaft. |
Amsterdam, 2024-05-27
Quichotte (Salman Rushdie) - 2019
Roman, deel 3, hoofdstuk 18 - Corruptie
Bundel: Wind
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman
| We bespreken het, | |
| ik kan heel soepel denken -- | |
| als het om geld gaat. | |
| Let us discuss it, | Besprechen wir das, |
| I can think very supply -- | ich kann sehr biegsam denken -- |
| about the money. | wenn es um Geld geht. |
Amsterdam, 2022-09-04
Een aangename postumiteit: brieven 1965-1997 (Herman de Coninck) - 1992
Brief 224, van Herman de Coninck aan Eric Anthonis, 25 maart 1992; publicatie in 2004
Bundel: Tekorten
Eerbetuiging aan: De Coninck, Herman
|
Alle aandacht vertekent |
Amsterdam, 2022-08-28
Bundel: Lilith's Krachten
| Automatische | |
| incasso's voorkomen schuld -- | |
| maar niet bij de bank. | |
| An automated | Automatische |
| payment guards you from a debt -- | Zahlungen verhindern Schuld -- |
| except to the bank. | außer an der Bank. |
Amsterdam, 2022-04-05
Bundel: Het Halve Werk
|
Gelovigen geven aan God |
Amsterdam, 2019-04-05
Geldland - Waarom dieven & boeben nu de wereld regeren & hoe je haar weer terug kunt pakken (Oliver Bullough) - 2018
Boek "Moneyland - Why Thieves and Crooks Now Rule the World & How to Take it Back"
Bundel: Korte Preken
Eerbetuiging aan: Bullough, Oliver
| Het dollarteken: | |
| zoveel betekenissen -- | |
| van "United States". | |
| The dollar sign stands | Das Dollarzeichen: |
| for so much: all those meanings -- | so viele Bedeutungen -- |
| of "United States". | von "United States". |
Vaison-la-Romaine, 2018-09-19
Atlas schudde zijn schouders (Ayn Rand) - 1957
Roman "Atlas shrugged" ("Wereldschok" / "Atlas in staking" / "De kracht van Atlantis"), deel 2 'Of - Of', hoofdstuk 10 'Het dollarteken'
Bundel: Wilikken
Eerbetuiging aan: Rand, Ayn
| Steden vermoeien, | |
| de mensen maken zich druk -- | |
| over geld en winst. | |
| Towns are so tiresome, | Städte ermüden, |
| people worry way too much -- | die Leute sind so bedacht -- |
| about cash and gains. | auf Geld und Gewinn. |
Amsterdam, 2016-12-19
Heer Bommel en De Sloven (Marten Toonder) - 1967
Stripverhaal #119 (stroken 6033-6098), strook 6033 - Sloof = slaaf
Bundel: Poesenheer
Eerbetuiging aan: Toonder, Marten
| Als je geen geld hebt, | |
| dan moet je wel betalen -- | |
| met kommer en kwel. | |
| People who don't have | Wenn man kein Geld hat, |
| money, will just have to pay -- | muss man eben bezahlen -- |
| with their doom and gloom. | mit Kummer und Qual. |
Amsterdam, 2016-11-06
Heer Bommel en De Hachelbouten (Marten Toonder) - 1960
Stripverhaal #89 (stroken 3982-4046), strook 4022
Bundel: Poesenheer
Eerbetuiging aan: Toonder, Marten
Wallstreet
Beek (Berg en Dal), 1971-04-05
Potlood op papierrol
50x65cm
Bundel: Penseel 1971-1974
| Trefwoord Geld |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |